مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٤٩٨

15 - سورة الحجر

گمراهان . ( 42 )

وَ إِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ

و دوزخ است وعده‌گاه ايشان همه . ( 43 )

لَها سَبْعَةُ أَبْوابٍ لِكُلِّ بابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ

مر وى را « 1 » هفت در است هر درى را از ايشان بهره [ اى ] قسمت كرده . ( 44 )

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَ عُيُونٍ

هرآينه ترس‌كاران ، در بوستانها بوند « 2 » و چشمه‌هاى روان . ( 45 )

ادْخُلُوها بِسَلامٍ آمِنِينَ

گويندشان درآييت به وى به سلامت و ايمنان . ( 46 )

وَ نَزَعْنا ما فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ

و بيرون « 3 » آورده باشيم آنچه « 4 » ايشان را بود در سينه‌ها ، از آزارها و كينه‌ها ؛ إِخْواناً عَلى سُرُرٍ مُتَقابِلِينَ برادران ، بر تختها روياروى يكديگر نشستگان . ( 47 )

لا يَمَسُّهُمْ فِيها نَصَبٌ

نرسد به ايشان رنجى به تن و جان ، وَ ما هُمْ مِنْها بِمُخْرَجِينَ و نبوند ايشان از وى بيرون « 6 » آوردگان . ( 48 )

نَبِّئْ عِبادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

خبر ده بندگان مرا « 5 » كه منم آمرزندهء بخشاينده ،

وَ أَنَّ عَذابِي هُوَ الْعَذابُ الْأَلِيمُ

و عذاب من [ عذابى ] دردگين است بر بنده ؛

وَ نَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ إِبْراهِيمَ

و خبرده‌شان از مهمانان ابراهيم عليه السلام . ( 49 - 51 )

إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقالُوا سَلاماً قالَ إِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ

چون درآمدند بر وى و گفتند سلام ؛ گفت ما از شما ترسانيم ، كه شما را نمىدانيم . ( 52 )

قالُوا لا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلامٍ عَلِيمٍ

گفتند مترس از ما ، چه ما بشارت مىدهيمت به فرزند [ ى ] دانا . ( 53 )

( 1 ) - ن : ورا . ( 2 ) - اصل : بودند . ( 3 ) - ن : برون . ( 4 ) - ن : آنج . ( 5 ) - ن : بندگان را . ( 6 ) - ن : برون .