مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٤٩٢

14 - سورة ابراهيم

وَ عِنْدَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ و به نزد خداى تعالى است جزاى مكر ايشان ، وَ إِنْ كانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبالُ و بر آن صفت نبودند كه زايل شدى كوهها به مكر و غدر ايشان ( 45 - 46 ) .

فَلا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ

مپندار يا محمد كه خداى تبارك و تعالى خلاف كند وعدهء خويش مر پيامبران را ، إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انتِقامٍ خداى تعالى قاهر است و عقوبت‌كننده مر « 1 » گردن‌كشان را « 2 » . ( 47 )

يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَ السَّماواتُ

آن روز كه بدل كرده شود زمين و آسمان به تبديل ذات ايشان ، و گويند به تبديل صفات ايشان ؛ وَ بَرَزُوا لِلَّهِ الْواحِدِ الْقَهَّارِ و به صحرا آيند همهء خلايق به يك‌بار ، از بهر محاسبت يك خداى قهّار . ( 48 )

وَ تَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفادِ

و بينى آن روز كافران را يار كرده با ديوان ، در بندهاى گران ؛ و گويند يار كرده دستهاشان ، با گردن‌هاشان . ( 49 )

سَرابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرانٍ

لباسهاشان از قطران ، وَ تَغْشى وُجُوهَهُمُ النَّارُ و فرومىپوشد « 3 » روىهاى ايشان « 4 » را آتشى سوزان . ( 50 )

لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ ما كَسَبَتْ

تا جزا دهد خداى تعالى هر تنى را ، بدانچه « 5 » ورزيدند « 6 » به دنيا ، « 7 » إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسابِ چه خداى تعالى زود شمار است به عقبى .

( 51 )

هذا بَلاغٌ لِلنَّاسِ

اين قرآن رسندهء بسنده است « 8 » مر مردمان را ، وَ لِيُنْذَرُوا بِهِ و از بهر ترسانيدن فرستاديم قرآن را ؛ وَ لِيَعْلَمُوا أَنَّما هُوَ إِلهٌ واحِدٌ و تا بدانند كه خداى تعالى يكى است بىگمان ، وَ لِيَذَّكَّرَ أُولُوا الْأَلْبابِ و تا پند گيرند خردمندان . ( 52 )

( 1 ) - ن : « مر » ندارد . ( 2 ) - ت : گردن‌آوران را . ( 3 ) - اصل : فرومىبشود . ( 4 ) - ن : شان . ( 5 ) - ن : بدانج . ( 6 ) - اصل : وروزيدند . ( 7 ) - ن : در دنيا . ( 8 ) - ن : پسنده است .