مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٤٧٨

13 - سورة الرعد

فَكَيْفَ كانَ عِقابِ باز بگرفتم « 1 » شان ، چگونه بود عقوبتى كه كردمشان . ( 32 )

أَ فَمَنْ هُوَ قائِمٌ عَلى كُلِّ نَفْسٍ بِما كَسَبَتْ

[ ا ] آنك تواناست بر مجازات هر تنى به آنچه « 2 » كند ، همچون كسى بود كه بدين صفت نبود ؛ وَ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكاءَ و صفت كردند كافران ، مر خداى را تعالى شريكان ، قُلْ سَمُّوهُمْ بگو يا محمد : بگوييت نامهاى ايشان « 3 » ؛ أَمْ تُنَبِّئُونَهُ بِما لا يَعْلَمُ فِي الْأَرْضِ يا خبر مىدهيت وى را « 4 » به آنچه « 7 » مىداند كه نيست در زمين ، أَمْ بِظاهِرٍ مِنَ الْقَوْلِ يا مىگوييت همان قول دروغ ظاهر كه مىگفتند كافران پيشين . بَلْ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مَكْرُهُمْ وَ صُدُّوا عَنِ السَّبِيلِ بلكه آراسته گردانيده شد مر كافران را مكر ايشان ، و بازگردانيده شدند از راه ايمان وَ مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَما لَهُ مِنْ هادٍ و هر كرا گمراه گردانيد خداى ، نبود مروى را « 5 » هيچ - راهنماى . ( 33 )

لَهُمْ عَذابٌ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا

مر ايشان راست عذاب در دنيا ، وَ لَعَذابُ الْآخِرَةِ أَشَقُّ و دشوارتر از اين بود عذاب عقبى ، وَ ما لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ واقٍ و نيست مر ايشان را از عذاب خداى تعالى نگاه‌دارنده ، و خلاص‌دهنده « 6 » . ( 34 )

مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ

صفت آن بهشتى كه وعده كرده شدند به وى متّقيان آن است ، تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ كه در زير كوشكهاى وى جويهاست كه در وى آبهاى روان است أُكُلُها دائِمٌ وَ ظِلُّها ميوهء وى پيوسته ، و سايهء وى ناگسسته .

تِلْكَ عُقْبَى الَّذِينَ اتَّقَوْا اينست عاقبت متّقيان ، وَ عُقْبَى الْكافِرِينَ النَّارُ و عاقبت كافران است دوزخ سوزان . ( 35 )

وَ الَّذِينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ

و آنها كه داده بوديم‌شان تورات و آوردند ايمان ، يَفْرَحُونَ

( 1 ) - ن : بگرفتيم - ت : مانند متن است . ( 2 ) - ن : آنج . ( 3 ) - ن : شان . ( 4 ) - ن : ورا . ( 5 ) - ن : مر او را . ( 6 ) - ن : آرنده . ( 7 ) - ن : آنج .