مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٤٧٦

13 - سورة الرعد

مر ايشان راست جاى بد بدان جهان ، يعنى دوزخ سوزان . ( 25 )

اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشاءُ وَ يَقْدِرُ

خداى فراخ گرداند روزى مر آن را كه وى خواهد ، و تنگ گرداند بر آنك وى خواهد ؛ وَ فَرِحُوا بِالْحَياةِ الدُّنْيا و شادى مىكنند « 1 » كافران ، به زندگانى اين جهان ؛ وَ مَا الْحَياةُ الدُّنْيا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَتاعٌ و نيست زندگانى دنيا در مقابلهء آخرت ، مگر برخوردارى اندك و بىقيمت . ( 26 )

وَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ لا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ

و مىگويند كافران چرا فرستاده نمىشود بر وى آيتى كه ما مىطلبيم از آسمان ؛ قُلْ إِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَنْ يَشاءُ بگوى كه خداى تعالى گمراه كند « 2 » آن را كه خواهد با بسيارى و روشنايى « 3 » آيات ، وَ يَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنابَ و راه راست دهد آن را كه به وى بازگردد با اندكى و باريكى دلالات . ( 27 )

الَّذِينَ آمَنُوا وَ تَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِكْرِ اللَّهِ

آنها كه گرويدند به آفريدگار خويش ، و مىآرامد دلهاى ايشان به ذكر پروردگار خويش ؛ أَلا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ بشنو و بيدار شو و بدان ، كه « 4 » [ به ياد ] خداى تعالى است آرام دلهاى مؤمنان . ( 28 )

الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ طُوبى لَهُمْ وَ حُسْنُ مَآبٍ

آنها كه ايمان آوردند ، و عمل صالح كردند ؛ مر ايشان راست خوشى عيش و راحت ، و بهشت و نعمت ، و درخت طوبى [ در جنّت ] ، و بازگشتن نيكو به خلعت و كرامت . ( 29 )

كَذلِكَ أَرْسَلْناكَ فِي أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِها أُمَمٌ

همچنين فرستاديمت به پيامبرى در امّتى كه پيش از ايشان بوده‌اند امّتان ، لِتَتْلُوَا عَلَيْهِمُ الَّذِي أَوْحَيْنا إِلَيْكَ تا بر خوانى بر ايشان آنچه « 5 » وحى كرديم به تو از قرآن ، وَ هُمْ يَكْفُرُونَ بِالرَّحْمنِ و ايشان

( 1 ) - ن : شادى كنند . ( 2 ) - ن : گرداند . ( 3 ) - ن و ت : روشنى . ( 4 ) - اصل : بدانك . ( 5 ) - ن : آنج .