مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٤٧٤

13 - سورة الرعد

أَوْ مَتاعٍ زَبَدٌ مِثْلُهُ و از آن جواهرى كه از كانها بيرون آرند ، و آتش را بر وى « 1 » گمارند ، و از آن پيرايه كنند ، و اوانى زنند ؛ و از وى نيز بود پالايشى ، كه از وى بود آلايشى ، و اين مثل علم و جهل است و مثل عالم و جاهل ، كَذلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْحَقَّ وَ الْباطِلَ همچنين پيدا كند خداى تعالى مثل حق و باطل . فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفاءً و اما كفك و خاشاك وى بيرون « 2 » افتد به گرانى ، و نماند از وى نشانى وَ أَمَّا ما يَنْفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الْأَرْضِ و اما آنچه نفع به خلق مىرساند « 3 » ، درنگ كند در زمين و بماند .

كَذلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثالَ همچنين پيدا كند خداى تعالى مثل‌ها ،

لِلَّذِينَ اسْتَجابُوا لِرَبِّهِمُ الْحُسْنى

مر اجابت‌كنندگان خداى راست كرامتها و محلها ؛ وَ الَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُ لَوْ أَنَّ لَهُمْ ما فِي الْأَرْضِ جَمِيعاً [ و آنها كه اجابت نكردند ورا به ايمان ] ، اگر مر ايشان را بودى هر مالى كه هست اندرين جهان وَ مِثْلَهُ مَعَهُ و ضعف آن با آن ، لَافْتَدَوْا بِهِ فداى تن خويش كردندى آن همه را تا برهندى « 4 » از آتش سوزان . أُولئِكَ لَهُمْ سُوءُ الْحِسابِ ايشان را بود دشوارى محاسبت ، وَ مَأْواهُمْ جَهَنَّمُ وَ بِئْسَ الْمِهادُ و جاى ايشان دوزخ و بد جايى است « 5 » دوزخ با عقوبت . ( 17 - 18 )

أَ فَمَنْ يَعْلَمُ أَنَّما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ الْحَقُّ

آن‌كس كه مىداند كه هر چه به تو فرستاده شد از پروردگار تو همه حق است و راست ، كَمَنْ هُوَ أَعْمى چون آن‌كس بود كه وى از ديدن حق نابيناست ، إِنَّما يَتَذَكَّرُ أُولُوا الْأَلْبابِ پند آنها گيرند كه ايشانند خردمند [ ان ] ،

الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَ لا يَنْقُضُونَ الْمِيثاقَ

آنها كه وفا كنند به عهد خداى تعالى و نشكنند پيمان . ( 19 - 20 )

وَ الَّذِينَ يَصِلُونَ ما أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ

و آنها كه بپيوندند به آنچه « 6 » خداى تعالى فرموده

( 1 ) - ن : بر او . ( 2 ) - ن : برون . ( 3 ) - ن : رساند . ( 4 ) - ن : همه تا برهند . ( 5 ) - ن : « است » ندارد . ( 6 ) - ن : آنج .