مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٤٧٠

13 - سورة الرعد

جفت كرد « 1 » ؛ خشك و تر ، خوردتر و كلان‌تر ؛ ترش و شيرين ، و ساده و رنگين .

يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهارَ مىپوشد به شب تاريك روز پرنور را ، و مىبرد به روز روشن شب ديجور را ؛ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ اندرين آيتهاست ، مر قومى را « 2 » كه ايشان را فكرت‌هاست . ( 3 )

وَ فِي الْأَرْضِ قِطَعٌ مُتَجاوِراتٌ

و اندرين زمين دنيا پاره‌هاى « 3 » به يكديگر پيوسته وَ جَنَّاتٌ مِنْ أَعْنابٍ وَ زَرْعٌ و بوستانهاى با انگور و كشتهاى بررسته ، وَ نَخِيلٌ صِنْوانٌ وَ غَيْرُ صِنْوانٍ و خرمابنان كه اصلهاى بعضى « 4 » يكى و اصلهاى بعضى « 10 » از يكديگر گسسته .

يُسْقى بِماءٍ واحِدٍ آب داده مىشوند اينها به يك آب ، وَ نُفَضِّلُ بَعْضَها عَلى بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ و فضل مىنهيم بعض ميوه را بر بعض در هر باب ؛ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ اندرين آيتهاست ، مر قومى را كه ايشان را خردها « 5 » و بصارتهاست . ( 4 )

وَ إِنْ تَعْجَبْ

و اگر شگفت دارى يا محمد ازين مشركان فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ شگفت است گفتار ايشان : أَ إِذا كُنَّا تُراباً أَ إِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ ا چون خاك شويم [ در گور ] پوسيده ، و ريزنده « 6 » ، ا بازبرانگيزند ما را به قيامت خلق نو آفريده . أُولئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ آنهااند كه كافر شدند به خداوند خويش در دنيا ، وَ أُولئِكَ الْأَغْلالُ فِي أَعْناقِهِمْ و آنهااند كه غلها بود بر « 7 » گردن‌هاى ايشان « 8 » به عقبى ؛ وَ أُولئِكَ أَصْحابُ النَّارِ هُمْ فِيها خالِدُونَ و آنهااند دوزخيان ، ايشان در آنجا جاويدانان « 9 » .

( 5 )

( 1 ) - ن : گردانيد . ( 2 ) - اصل : مر قوم را . ( 3 ) - ن : پاره‌هايى است . ( 4 ) - اصل : بعض . ( 5 ) - ن : خردهاست . ( 6 ) - ن و ت : ريزيده . ( 7 ) - ن : در . ( 8 ) - ن : شان . ( 9 ) - ن : جاودانان . ( 10 ) - اصل : بعض .