مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٤٤٠

11 - سورة هود

و آنها كه با تواند از مؤمنان ؛ وَ لا تَطْغَوْا و مگذريت از حدّ راستى و راه راست إِنَّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ چه وى خداى بدانچه مىكنيت بيناست . ( 112 )

وَ لا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا

و مگراييت به سوى ظالمان فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ چه بسوزدتان آتش سوزان ، وَ ما لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِياءَ و نبود « 1 » شما را جز خداى تعالى دوستان كه عذاب را دفع كنند [ گان ] « 2 » ، ثُمَّ لا تُنْصَرُونَ باز كسى نصرت نكندتان . ( 113 )

وَ أَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهارِ وَ زُلَفاً مِنَ اللَّيْلِ

و بر پاى دار نماز را به فرمان رب ، در كرانه‌هاى روز و ساعتهاى شب ، إِنَّ الْحَسَناتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئاتِ چه طاعتها ببرند گناهان را ، ذلِكَ ذِكْرى لِلذَّاكِرِينَ اين پندى است مر پند پذيرندگان را .

( 114 )

وَ اصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ

و شكيبايى كن چه خداى تعالى دوست دارد نكوكاران را ، و ضايع نكند ثواب كردارشان را « 3 » . ( 115 )

فَلَوْ لا كانَ مِنَ الْقُرُونِ مِنْ قَبْلِكُمْ أُولُوا بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسادِ فِي الْأَرْضِ

چرا نبودند از قرنهاى پيشين ، خداوندان خرد و خير و دين ، « 4 » كه بازداشتندى بدان را از تباهى كردن در زمين ؛ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّنْ أَنْجَيْنا مِنْهُمْ و نبودند بدين‌سان « 5 » مگر اندكى از آن « 6 » پيامبران و مؤمنان ، كه برهانيديم‌شان وَ اتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا ما أُتْرِفُوا فِيهِ و به دم راندن نهمتها و خوردن نعمتها رفتند ظالمان وَ كانُوا مُجْرِمِينَ و بودند مشركان و از حد درگذرندگان . ( 116 )

( 1 ) - ن : و نبوند . ( 2 ) - ن : عذاب دفع‌كنندگان . ( 3 ) - ن و ت : و شكيبائى كن چه خداى عز و جل ضايع نكند ثواب نيكوكاران را . ( 4 ) - ن : « دين » ندارد . ( 5 ) - ن : برين سان . ( 6 ) - ن : « آن » ندارد .