مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٤٣٣

11 - سورة هود

قالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ ما لَنا فِي بَناتِكَ مِنْ حَقٍّ

گفتند تو دانسته [ اى ] كه ما را در دختران تو « 1 » رغبتى نيست و به زنىشان نخواهيم خواست ، وَ إِنَّكَ لَتَعْلَمُ ما نُرِيدُ و تو مىدانى آنچه « 2 » مراد ماست . ( 79 )

قالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً

گفت كاشكى مرا بر شما قوّتى بودى ، أَوْ آوِي إِلى رُكْنٍ شَدِيدٍ يا اندخسيدن من به تبارى بزرگ بودى ، كه ما را « 3 » از ايشان معونتى « 4 » بودى . ( 80 )

قالُوا يا لُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ

فرشتگان گفتند يا لوط ماييم فرستادگان « 5 » پروردگار تو ، لَنْ يَصِلُوا إِلَيْكَ نرسند اين بدان به آزار تو ؛ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ ببر اهل را « 6 » چون پاسى از شب بگذرد ، وَ لا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ و نبايد كه كسى « 7 » از شما سپس بازنگرد ، إِلَّا امْرَأَتَكَ إِنَّهُ مُصِيبُها ما أَصابَهُمْ مگر زنت كه به وى رسيدنى است آن عذابى كه به آنها رسد إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ أَ لَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ [ آن ] وعده‌گاهشان سفيده دم است و نزديك است كه سفيده بدمد . ( 81 )

فَلَمَّا جاءَ أَمْرُنا

چون آمد فرمان ما ، به عذاب آن دشمنان ما جَعَلْنا عالِيَها سافِلَها شهرهاشان را زير و زبر گردانيديم ، وَ أَمْطَرْنا عَلَيْها حِجارَةً مِنْ سِجِّيلٍ و سنگهاى كلان بر زبر سرهاى « 8 » ايشان بارانيديم ؛ مَنْضُودٍ سنگهايى بود در آسمان زبر يكديگر نهاده ، و درين وقت دمادم يكديگر فرستاده . ( 82 )

مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ

نشان كرده ، و در خزانهء « 9 » پروردگار تو نهان « 10 » كرده ؛ و نام هر بدى بر آن سنگ وى نوشته « 11 » وَ ما هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ و آن سنگها دور نيست

( 1 ) - ن : دخترانت . ( 2 ) - ن : آنج . ( 3 ) - ن و ت : كه مرا . ( 4 ) - ن : منعتى - ت : منعه . ( 5 ) - ن : رسولان . ( 6 ) - ن : اهلت را . ( 7 ) - ن و ت : كه يكى . ( 8 ) - ن و ت : بر سرهاى . ( 9 ) - ن و ت : خزينه . ( 10 ) - ن : پنهان . ( 11 ) - ن و ت : نبشته .