مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٤٣١

11 - سورة هود

جواب سلام و تحيّت ؛ فَما لَبِثَ أَنْ جاءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ درنگ نكرد « 1 » كه گوسالهء بريان پيش ايشان آورد . ( 69 )

فَلَمَّا رَأى أَيْدِيَهُمْ لا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَ أَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً

چون ديد كه دستهاشان به طعام نرسيد ، از ايشان بشكوهيد و بترسيد ، قالُوا لا تَخَفْ إِنَّا أُرْسِلْنا إِلى قَوْمِ لُوطٍ گفتند مترس و غم مخور ، چه ما فرستاده شديم به هلاكت « 2 » قوم لوط پيامبر .

( 70 )

وَ امْرَأَتُهُ قائِمَةٌ فَضَحِكَتْ

و زن وى ساره ، ايستاده [ بود ] به نظاره ؛ بخنديد ، از آنچه « 3 » شنيد و ديد ؛ فَبَشَّرْناها بِإِسْحاقَ بشارت دادندش فرشتگان بفرمان ما به اسحاق فرزند خوب وَ مِنْ وَراءِ إِسْحاقَ يَعْقُوبَ و از سپس اسحاق به نبيره‌اى نام وى يعقوب .

( 71 )

قالَتْ يا وَيْلَتى أَ أَلِدُ وَ أَنَا عَجُوزٌ وَ هذا بَعْلِي شَيْخاً إِنَّ هذا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ

گفت اى واى بر من ا فرزند آرم و من پيرزن ، و اين شوى من پير همچون من ، اين كار عجب است در وهم و ظن . ( 72 )

قالُوا أَ تَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ

گفتند ا شگفت مىدارى از قدرت خداى تعالى ، رَحْمَتُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ بر شما باد اى اهل بيت بركات و رحمت خداى تعالى ؛ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وى خداوند تعالى ستوده است به فضل و احسان خويش ، و كريم است بر بندگان خويش . ( 73 )

فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْراهِيمَ الرَّوْعُ

چون رفت « 4 » از ابراهيم ، آن شكوه و آن بيم وَ جاءَتْهُ الْبُشْرى و رسيد به وى بشارت ، يُجادِلُنا فِي قَوْمِ لُوطٍ آغازيد با فريشتگان « 5 » از جهت قوم

( 1 ) - اصل : درنگ نكردند . ( 2 ) - ن و ت : به هلاك . ( 3 ) - ن : آنج . ( 4 ) - ن : برفت . ( 5 ) - ن : با فرشتگان .