مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٤١٨

11 - سورة هود

كنيم از ايشان عذاب را تا مدّت شمرده گويند چه بازداردش « 1 » ، أَلا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفاً عَنْهُمْ بدانك آن روز كه آيد به ايشان كس نتواند كه بازداردش « 2 » ؛ وَ حاقَ بِهِمْ ما كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ و فرودآيد به ايشان ، آنچه « 3 » فسوس مىكردند به آن . ( 8 )

وَ لَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنْسانَ مِنَّا رَحْمَةً

و اگر كافرى را نعمتى رسانيم ثُمَّ نَزَعْناها مِنْهُ و باز به نسپاسى وى از وى بازستانيم ؛ إِنَّهُ لَيَؤُسٌ كَفُورٌ وى نوميدى نمايد در شدّت ، و نسپاسى كند در نعمت . ( 9 )

وَ لَئِنْ أَذَقْناهُ نَعْماءَ بَعْدَ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ

و اگر بچشانيمش راحتى ، سپس رسيدن شدّتى ، لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّيِّئاتُ عَنِّي گويد بديها از من رفت و هر حالى را دورى است و نوبتى ؛ إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ و وى فيريدگى سازنده است ، و بدان حال تا زنده است .

( 10 )

إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ

مگر آنها كه مؤمنانند ، و عمل صالح آرندگانند ؛ أُولئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ أَجْرٌ كَبِيرٌ آنهااند كه ايشان راست آمرزش گناهان ، و مزد بزرگ بدان جهان . ( 11 )

فَلَعَلَّكَ تارِكٌ بَعْضَ ما يُوحى إِلَيْكَ

ا خواهى ماندن بعض [ از ] آنچه « 7 » وحى كرده شد به تو ، وَ ضائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ و تنگ مىشود بدان « 4 » دل تو ؛ أَنْ يَقُولُوا لَوْ لا أُنْزِلَ عَلَيْهِ كَنْزٌ كه مىگويند [ كافران ] چرا فرستاده نشد به وى گنجى « 5 » از سيم و زر ، أَوْ جاءَ مَعَهُ مَلَكٌ و يا نيامد به وى فرشتهء « 6 » مصدّق و ياريگر إِنَّما أَنْتَ نَذِيرٌ تو ترساننده‌اى مخالفان را ، وَ اللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ و خداى تعالى نگاه‌دارنده

( 1 ) - ن و ت : بازمىداردش . ( 2 ) - بازگرداندش . ( 3 ) - ن : آنج . ( 4 ) - ن : مىشد بدين . ( 5 ) - اصل : گنج . ( 6 ) - ن و ت : فريشته . ( 7 ) - ن : آنج .