مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٤١٧

11 - سورة هود

إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ

به جزاى خداى تعالى است بازگشت شما ، وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ و وى است بر هر چيزى توانا . ( 4 )

أَلا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ

بدانك ايشان دلهاى خويش را برمىگردانند . لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ تا حال خويش را بر وى بپوشانند ، أَلا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيابَهُمْ يَعْلَمُ ما يُسِرُّونَ وَ ما يُعْلِنُونَ بدانك آنگاه كه جامه‌ها به سرها در مىكشند ، خداى تعالى مىداند آنچه « 1 » ايشان « 2 » پنهان مىدارند ، و آنچه « 8 » آشكارا مىكنند ؛ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ چه وى داناست ، بدان رازها كه در دلهاست . ( 5 )

وَ ما مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُها و نيست هيچ جنبنده‌اى در زمين الّا از خداى تعالى است روزى وى ، وَ يَعْلَمُ مُسْتَقَرَّها وَ مُسْتَوْدَعَها

و داند قرارگاه شب وى و زينهارگاه روز وى ؛ كُلٌّ فِي كِتابٍ مُبِينٍ هر يكى نوشته « 3 » شده است در كتاب پيدا ، بفرمان پادشا . ( 6 )

وَ هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ

و وى است آن خداى كه بيافريد آسمانها و زمينها را در شش روز اين جهان ، وَ كانَ عَرْشُهُ عَلَى الْماءِ [ و ] بود عرش وى بر آب جنبان ؛ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا تا پديد آرد كه از شما كى « 4 » نيكوتر ، و پارساتر ، و ترسكارتر . وَ لَئِنْ قُلْتَ إِنَّكُمْ مَبْعُوثُونَ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ و اگر گويى كه شما را كى زنده « 5 » خواهد كردن ، سپس مردن « 6 » لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هذا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ گويند كافران ، نيست « 7 » اين مگر جادويى پيدا نه پنهان . ( 7 )

وَ لَئِنْ أَخَّرْنا عَنْهُمُ الْعَذابَ إِلى أُمَّةٍ مَعْدُودَةٍ لَيَقُولُنَّ ما يَحْبِسُهُ

و اگر تأخير

( 1 ) - ن : آنج . ( 2 ) - ن : « ايشان » ندارد . ( 3 ) - ن و ت : نبشته . ( 4 ) - ن : كه . ( 5 ) - ن : كه شما را زنده . ( 6 ) - اصل : مردمان . ( 7 ) - ن : كه نيست . ( 8 ) - ن : آنج .