مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٤١٦

11 - سورة هود

11 - سورة هود

11 - سورة هود

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

الر

قسم به الوهيّت « 1 » من ، و لطف من ، و رحمت « 2 » من كِتابٌ أُحْكِمَتْ آياتُهُ كه قرآن كتابى است كه آيات وى محكم كرده شد ؛ ثُمَّ فُصِّلَتْ باز به « 3 » تفاريق جبرئيل را به تو آورده شد . مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ از نزد خداوند حكيم دانا ،

أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ

كه مپرستيت مگر خداى تعالى را ؛ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَ بَشِيرٌ كه منم از وى كافران را ترساننده ، و مؤمنان را مژده‌دهنده . ( 1 - 2 )

وَ أَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ

و آمرزيش « 4 » خواهيت گذشته‌ها را از پروردگار خويش ، ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ باز به خداى تعالى بازگرديت به دوام توبه و استغفار خويش ؛ يُمَتِّعْكُمْ مَتاعاً حَسَناً إِلى أَجَلٍ مُسَمًّى تا برخوردارى دهدتان تا مرگ برخوردارى نيكو ، وَ يُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ و بدهد هر خداوند طاعت فزونى را « 5 » ثواب طاعت فزونى او ؛ وَ إِنْ تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخافُ عَلَيْكُمْ عَذابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ و اگر روى بگردانيت از ايمان « 6 » و تسليم ، من مىترسم بر شما از عذاب روز عظيم . ( 3 )

( 1 ) - ن و ت : به الهيت . ( 2 ) - ن : و به رحمت : ( 3 ) - ن : بر . ( 4 ) - ن و ت : آمرزش . ( 5 ) - اصل متن چنين است كه آورديم ، ليكن عبارت را كسى دست‌كارى كرده است و بدين صورت درآورده : « و بدهد خداوند هر طاعت فزونى را . » كه ما از دو نسخهء ديگر آن را اصلاح كرديم . ( 6 ) - ن : اسلام .