مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٤١٢

10 - سورة يونس

آلْآنَ

جبرائيل « 1 » گفت [ ا ] اكنون ، اى ملعون ؛ وَ قَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ و بىفرمانيها كردى پيش از اين ، وَ كُنْتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ و بودى از تباهىكنندگان در زمين . ( 91 )

فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ

امروز براندازيمت بر يكى بالا بر لب « 2 » دريا تنى بىجان ، با زره و خفتان ، لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَةً تا آيتى باشى در حقّ « 3 » سپسينيان « 4 » ، وَ إِنَّ كَثِيراً مِنَ النَّاسِ عَنْ آياتِنا لَغافِلُونَ و بسيارى از آدميان هستند از آيات ما غافلان .

( 92 )

وَ لَقَدْ بَوَّأْنا بَنِي إِسْرائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ

و جاى داديم بنى اسرائيل را جايهاى خوش ، وَ رَزَقْناهُمْ مِنَ الطَّيِّباتِ و روزى داديم‌شان طعامهاى خوش ؛ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّى جاءَهُمُ الْعِلْمُ مختلف نشدند در دين ، تا آنگه كه « 5 » آمدشان علم و يقين . إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ فِيما كانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ پروردگار تو حكم كند ميان ايشان به عقبى ، در آنچه « 6 » مختلف شدند در وى به دنيا . ( 93 )

فَإِنْ كُنْتَ فِي شَكٍّ مِمَّا أَنْزَلْنا إِلَيْكَ

اگر به گمانى در آنچه « 10 » به تو فرستاديم ، و ترا در وى از قصه‌ها خبر داديم فَسْئَلِ الَّذِينَ يَقْرَؤُنَ الْكِتابَ مِنْ قَبْلِكَ بپرس از خوانندگان تورات و انجيل ، يعنى گروندگان « 7 » از علماى بنى اسرائيل ؛ لَقَدْ جاءَكَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ آمد به تو از پروردگار تو حق بىگمان ، فَلا تَكُونَنَّ مِنَ المُمْتَرِينَ مباش از به شك‌شوندگان . ( 94 )

وَ لا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخاسِرِينَ

و مباش از آنها كه ايشانند آيات « 8 » ما را به دروغ دارندگان ، كه باشى « 9 » از زيان‌كاران . ( 95 )

( 1 ) - ن و ت : جبرئيل . ( 2 ) - ن : به لب . ( 3 ) - ن : به حق . ( 4 ) - ن : سپسينان - و ت : مانند متن است . ( 5 ) - ن : تا آنك - ت : تا آنگاه كه . ( 6 ) - ن : آنج . ( 7 ) - ن : گرويدگان . ( 8 ) - ن : مر آيات . ( 9 ) - ن و ت : چه باشى . ( 10 ) - ن : آنج .