مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٤١٠

10 - سورة يونس

جادويى است ، إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ إِنَّ اللَّهَ لا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ خداى تعالى هرآينه باطل كندش چه خداى تعالى به صلاح نياورد « 1 » كار آنك كارش تباهى است .

( 81 )

وَ يُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِماتِهِ

و پيدا كند خداى تعالى حق را به كلمات خويش ، يعنى به وعده‌هاى خويش ، و گويند [ به ] معجزه‌هاى خويش ، و گويند به رسالات خويش ؛ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ و اگر چه دشوار دارند بدكرداران ، و نابكاران . ( 82 )

فَما آمَنَ لِمُوسى إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِنْ قَوْمِهِ عَلى خَوْفٍ مِنْ فِرْعَوْنَ وَ مَلَائِهِمْ أَنْ يَفْتِنَهُمْ

نگرويدند به موسى مگر اندكى از قوم وى ، با ترسيدن از فرعون و سران قومش از بيم فتنه و ظلم وى وَ إِنَّ فِرْعَوْنَ لَعالٍ فِي الْأَرْضِ و فرعون در مصر از سر برآرندگان بود ، وَ إِنَّهُ لَمِنَ الْمُسْرِفِينَ و نيز از جملهء از حد درگذرندگان بود

وَ قالَ مُوسى يا قَوْمِ إِنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُسْلِمِينَ

و گفت موسى اى قوم من اگر به خداى تعالى ايمان‌آرندگانيت ، بر وى توكّل كنيت اگر مسلمانانيت « 2 » . ( 83 - 84 )

فَقالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنا

گفتند ما بر خداى تعالى توكّل كرديم ، و خويش را « 3 » به وى سپرديم ؛ رَبَّنا لا تَجْعَلْنا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ اى پروردگار ما مكن ما را فتنهء گروه ظالمان ،

وَ نَجِّنا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكافِرِينَ

و برهان ما را به رحمت خويش از گروه كافران . ( 85 - 86 )

وَ أَوْحَيْنا إِلى مُوسى وَ أَخِيهِ

و وحى فرستاديم به موسى و برادرش أَنْ تَبَوَّءا لِقَوْمِكُما بِمِصْرَ بُيُوتاً كه جاى گيريت از بهر قوم خويش را به مصر خانه‌ها ، وَ اجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ

( 1 ) - ن : نيارد . ( 2 ) - ن : اگر مسلمانيت . ( 3 ) - ن و ت : و خويشتن .