مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٤٠٨

10 - سورة يونس

دشوار آمده است بر شما بر اين كار ايستادن « 1 » من ، و به آيات خداوند تعالى پند دادن من ؛ فَعَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْتُ من بر خداى تعالى توكّل كردم « 2 » ، و خويشتن را « 3 » به وى سپردم « 4 » . فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ وَ شُرَكاءَكُمْ استوار كنيت كار خويش را ، و گرد كنيت پراكندگى روزگار خويش را ، [ و به يارى بخوانيت بتان خويش را ، و گويند هم دينان خويش را ] ؛ ثُمَّ لا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً باز كارتان را پوشيده و مدغم مداريت ، و دل خويش را در رنج و غم مداريت ثُمَّ اقْضُوا إِلَيَّ وَ لا تُنْظِرُونِ باز با من به كنيت هر چه خواهيد ، و مرا زمان مدهيت . ( 71 )

فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَما سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ

اگر روى بگردانيت از آنچه « 5 » به وى مىخوانم ، من از شما هيچ مزد نمىخواهم ؛ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ نيست مزد من مگر از خداى تعالى بدان جهان وَ أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ و مرا فرمان است كه باشم از منقادان و مخلصان . ( 72 )

فَكَذَّبُوهُ

دروغ گوى داشتندش كافران فَنَجَّيْناهُ وَ مَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ برهانيديمش و آنها كه با وى بودند در كشتى از مؤمنان وَ جَعَلْناهُمْ خَلائِفَ و گردانيديم‌شان خليفتان پيشينان « 6 » ، وَ أَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا و غرقه « 7 » كرديم آنها را كه دروغ « 8 » داشتند آيات ما را به طوفان ، فَانْظُرْ كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ بنگر چگونه بود پايان كار وعيدكردگان . ( 73 )

ثُمَّ بَعَثْنا مِنْ بَعْدِهِ رُسُلًا إِلى قَوْمِهِمْ

بازفرستاديم « 9 » از بعد وى پيامبران را به سوى قوم ايشان ، فَجاؤُهُمْ بِالْبَيِّناتِ آوردند به ايشان معجزه‌هاى فراوان ، فَما كانُوا لِيُؤْمِنُوا

( 1 ) - ن و ت : استادن . ( 2 ) - ن : كرده‌ام . ( 3 ) - ن : « را » ندارد . ( 4 ) - ن : سپرده‌ام . ( 5 ) - ن : آنج . ( 6 ) - ن و ت : پيشينيان . ( 7 ) - ن : غرق . ( 8 ) - ن : دروغ‌گوى . ( 9 ) - ن : بازبفرستاديم .