مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٩٦

10 - سورة يونس

وَ لا فِي الْأَرْضِ بگو يا محمد ا خبر مىدهيد خداى تعالى را بدانچه « 1 » مىداند كه نيست نه « 2 » در آسمانها و نه در زمين ، سُبْحانَهُ وَ تَعالى عَمَّا يُشْرِكُونَ پاك است خداى تعالى و دور از آنچه « 3 » مىگويند مشركان بنفرين . ( 18 )

وَ ما كانَ النَّاسُ إِلَّا أُمَّةً واحِدَةً فَاخْتَلَفُوا

و نبودند مردمان مگر يك امّت ، همه بر اسلام و توحيد و معرفت ، پس مختلف شدند به انواع كفر و ضلالت ، وَ لَوْ لا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ و اگر نه حكم است رفته « 4 » از خداى تو بتأخير جزاء ايشان به قيامت ، لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ فِيما فِيهِ يَخْتَلِفُونَ حكم كرده شدى در آنچه « 6 » خلاف « 5 » مىكنند به تعجيل هلاك [ اهل ] كفر و نكرت ، و رهانيدن اهل ايمان و طاعت . ( 19 )

وَ يَقُولُونَ لَوْ لا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ

و مىگويند چرا فرستاده نمىشود به تو ، معجزه‌اى كه ما مىخواهيم به آرزو ؛ فَقُلْ إِنَّمَا الْغَيْبُ لِلَّهِ بگوى كه غيب مر خداى راست فرستادنى و نافرستادنى وى داند ، و فرستادن وى تواند ، فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ مىپاييت وعده‌هاى ديو را شما ، چه پايندهء وعده‌هاى خداونديم ما . ( 20 )

وَ إِذا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً مِنْ بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُمْ

و چون برسانيم به مشركان نعمتى ، از بعد آنك رسيده بود به ايشان محنتى ، إِذا لَهُمْ مَكْرٌ فِي آياتِنا مى پديد آيد از ايشان در آيات ما مكرى و مخالفتى ؛ يعنى آلت مىسازند نعمتهاى ما را ، مر مكر كردن را با رسول صلى اللّه عليه و سلم و مؤمنان كه پيداكننده‌اند آيتهاى ما را ؛ قُلِ اللَّهُ أَسْرَعُ مَكْراً بگوى كه خداى تعالى زود رساننده‌تر است جزاى مكر ايشان ، إِنَّ رُسُلَنا

( 1 ) - ن : بدانج . ( 2 ) - ن : « نه » ندارد . ( 3 ) - ن : آنج . ( 4 ) - ن و ت : و اگر نه حكم استى رفته . ( 5 ) - ن و ت : اختلاف . ( 6 ) - ن : آنج .