مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٩٤

10 - سورة يونس

لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ همه بمردندى « 1 » ، و مدتهاى خويش بسربردندى . فَنَذَرُ الَّذِينَ لا يَرْجُونَ لِقاءَنا فِي طُغْيانِهِمْ يَعْمَهُونَ ليكن « 2 » مىمانيم آنها را كه از عذاب ما نترسند ، تا در طغيان خويش سر نهاده « 3 » در حيرانى همىروند . ( 11 )

وَ إِذا مَسَّ الْإِنْسانَ الضُّرُّ دَعانا لِجَنْبِهِ أَوْ قاعِداً أَوْ قائِماً

و چون كافر را بلاى مىرسد مىخواندمان به خفتگى ، و نشستگى و استادگى ؛ فَلَمَّا كَشَفْنا عَنْهُ ضُرَّهُ چون مىگشاييم از وى بلاى وى ، مَرَّ كَأَنْ لَمْ يَدْعُنا إِلى ضُرٍّ مَسَّهُ مىرود چنانك گويى در هيچ بلاى نبوده استى تضرّع و دعاى وى ؛ كَذلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ ما كانُوا يَعْمَلُونَ همچنين آراسته گردانيده شده است به نزد مسرفان ، كردارهاى بد ايشان « 4 » . ( 12 )

وَ لَقَدْ أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَمَّا ظَلَمُوا

و هلاك كرديم قرنها را پيش از شما چون ستم كردند ، وَ جاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّناتِ وَ ما كانُوا لِيُؤْمِنُوا و آورده بودند به ايشان رسولان ايشان « 5 » آيتهاى ما و ايشان ايمان نياوردند . كَذلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ همچنين جزا دهيم مجرمان را ،

ثُمَّ جَعَلْناكُمْ خَلائِفَ فِي الْأَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ

باز شما را باشندگان زمين گردانيديم از بعد آنك برديم ايشان را ؛ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ تا ببينند دوستان ما ، كه چه مىكنيت شما . ( 13 - 14 )

وَ إِذا تُتْلى عَلَيْهِمْ آياتُنا بَيِّناتٍ

و چون خوانده مىشود بر ايشان آيات كتاب ما ، قالَ الَّذِينَ لا يَرْجُونَ لِقاءَنَا مىگويند آنها كه نمىترسند از عذاب ما ، و امّيد نمىدارند به ثواب ما ، ائْتِ بِقُرْآنٍ غَيْرِ هذا أَوْ بَدِّلْهُ قرآنى « 6 » بياور « 7 » جز اين

( 1 ) - ن : مردندى . ( 2 ) - ن : لكن . ( 3 ) - ن و ت : سر در نهاده . ( 4 ) - ن : كردارهايشان . ( 5 ) - ن : شان . ( 6 ) - اصل : قرآن . ( 7 ) - ن : آر .