مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٩١
10 - سورة يونس
10 - سورة يونس
10 - سورة يونس
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ به نام پادشا [ ه ] بىهمتا ، آمرزنده‌ى جفا
الر
خداى راست الوهيّت ، و لطف و رحمت ، تِلْكَ آياتُ الْكِتابِ الْحَكِيمِ اينست آيتهاى كتاب محكم با احكام و با حكمت . ( 1 )
أَ كانَ لِلنَّاسِ عَجَباً أَنْ أَوْحَيْنا إِلى رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنْ أَنْذِرِ النَّاسَ وَ بَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ
ا شگفت آمده است مشركان را ، كه وحى فرستاديم به مردى از ايشان كه بترسان كافران را ، و مزده ده « 1 » مؤمنان را ، كه مر ايشان راست پيش فرستاده‌هاى نيك به نزديك خداوند « 2 » ايشان مر آن جهان را ، قالَ الْكافِرُونَ إِنَّ هذا لَساحِرٌ مُبِينٌ گفتند كافران كه اين جادويى « 3 » است پيدا عالميان را . ( 2 )
إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ
خداى است آفريدگار و پروردگار شما كه بيافريد « 4 » آسمانها و زمينها ، فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ و در شش روز بود اينها ؛ ثُمَّ اسْتَوى عَلَى الْعَرْشِ باز به خلق نمود مملكت راست گشته ، و تمام بىكاست گشته . يُدَبِّرُ الْأَمْرَ به تقدير وى است ساختگى كارهاى بندگان وى ، ما مِنْ شَفِيعٍ إِلَّا مِنْ بَعْدِ إِذْنِهِ نيست هيچ شفيعى مر هيچ‌كس را « 5 » مگر سپس رسيدن فرمان وى ، و هيچ‌كس شفاعت
( 1 ) - ن : مژده بده . ( 2 ) - ن : به نزد خداى . ( 3 ) - ن : جادوى . ( 4 ) - ن : كه آفريد . ( 5 ) - ن : مر كسى را .