مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٨٢

9 - سورة التوبه

ذلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ اينست رستگارى بزرگ به دو جهان . ( 100 )

وَ مِمَّنْ حَوْلَكُمْ مِنَ الْأَعْرابِ مُنافِقُونَ

و از آنها كه گرد بر گرد شهر شمااند از اعرابيان منافقانند ، وَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مَرَدُوا عَلَى النِّفاقِ و از اهل مدينه از منافقان نيز بدان و خبيثان و مصرّانند . لا تَعْلَمُهُمْ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ تو ندانىشان ، من دانم - شان ، سَنُعَذِّبُهُمْ مَرَّتَيْنِ هرآينه عذاب كنيم‌شان دوباره : يك‌باره « 1 » در اين جهان ، و يك‌بار در گور كه اول منزلى است از منزلهاى آن جهان ، ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلى عَذابٍ عَظِيمٍ و بازبرده شوند به سوى عذاب بزرگ در دوزخ جاودان . ( 101 )

وَ آخَرُونَ اعْتَرَفُوا بِذُنُوبِهِمْ

و ديگرانىاند كه مقر آمدند به گناهان خويش ، خَلَطُوا عَمَلًا صالِحاً وَ آخَرَ سَيِّئاً آميختند « 2 » كارى نيك خويش « 3 » با كارى بدى بىسامان خويش ؛ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ بود كه خداى تعالى بپذيرد توبهء ايشان ، إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ چه خداى آمرزنده و بخشاينده است بر بندگان . ( 102 )

خُذْ مِنْ أَمْوالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَ تُزَكِّيهِمْ بِها

بگير از مالهاى ايشان صدقه كه ايشان را بدان پاك گردانى ، و طاعات « 4 » و درجات ايشان را بيفزايانى « 5 » ؛ وَ صَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ و دعا كن مر ايشان را چه دعاى تو آرام دلهاى ايشان است ، وَ اللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ و خداى تعالى شنونده و دانندهء هر آشكار و نهان است . ( 103 )

أَ لَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبادِهِ

ا نمىدانند كه خداى تعالى توبه از بندگان خود وى پذيرد « 6 » ، وَ يَأْخُذُ الصَّدَقاتِ و صدقه‌ها وى گيرد ؛ وَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ و خداى تعالى است بسيار توبه پذيرنده ، و بر بندگان بخشاينده . ( 104 )

وَ قُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَ رَسُولُهُ وَ الْمُؤْمِنُونَ

و بگو يا محمد كه كار كنيت كه

( 1 ) - ن و ت : يك‌بار . ( 2 ) - ن : بياميختند . ( 3 ) - ن : خويش را . ( 4 ) - اصل : طاعت . ( 5 ) - ن و ت : بفزايانى . ( 6 ) - ن : بپذيرد .