مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٨١

9 - سورة التوبه

نفقه مىكند غرامت مىشمرد « 1 » وَ يَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوائِرَ و چشم مىدارد به شما گشتن روزگار را تا به هلاكى شما كى گذرد ؛ عَلَيْهِمْ دائِرَةُ السَّوْءِ بر ايشان بود گشت روزگار بد ، و ايشان را بود حال بد و كار بد ؛ وَ اللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ و خداى تعالى شنوندهء گفتار ايشان است ، و دانندهء اسرار ايشان است . ( 98 )

وَ مِنَ الْأَعْرابِ مَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ

و از اعراب كس است كه ايمان دارد به خداى تعالى و به روز « 2 » قيامت ، وَ يَتَّخِذُ ما يُنْفِقُ قُرُباتٍ عِنْدَ اللَّهِ وَ صَلَواتِ الرَّسُولِ و چنان دانند كه بيابد به سبب نفقات خويش از خداى تعالى قربت و رحمت ، و از رسول خداى تعالى دعوت و شفاعت ، أَلا إِنَّها قُرْبَةٌ لَهُمْ بدانك آن نفقه مر ايشان راست سبب قربت ، سَيُدْخِلُهُمُ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ هرآينه درآوردشان « 3 » خداى تعالى به رحمت ؛ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ چه خداى تعالى آمرزنده است ، و بر بندگان بخشاينده است . ( 99 )

وَ السَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ

و آن ياران اول كه به همه خيرات سبقت كردند ، مِنَ الْمُهاجِرِينَ از آنها كه با رسول « 4 » صلى اللّه عليه و سلم از مكه به مدينه هجرت كردند ، وَ الْأَنْصارِ و آن مدنيان كه با رسول « 5 » صلى اللّه عليه و سلم و ياران او « 6 » نصرت كردند ، وَ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُمْ بِإِحْسانٍ و آنها كه سپس ايشان آمدند و [ ايشان را ] متابعت كردند .

رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ خشنود است خداى تعالى از ايشان ، و خشنودند از خداى تعالى ايشان ، وَ أَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي تَحْتَهَا الْأَنْهارُ و آماده كرده است مر ايشان را بوستانهاى فراوان ، كه مىرود زير درختها و كوشكهاى ايشان در جويها آبهاى روان ، خالِدِينَ فِيها أَبَداً هميشه در آنجا جاويدانان « 7 » ،

( 1 ) - اصل : مىشمرند . ( 2 ) - ن : و روز . ( 3 ) - ن : درآردشان . ( 4 ) - ن و ت : با مصطفى . ( 5 ) - ن و ت : كه مصطفى . ( 6 ) - ن : را . ( 7 ) - ن : جاودانان .