مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٧١

9 - سورة التوبه

إِنَّمَا الصَّدَقاتُ لِلْفُقَراءِ وَ الْمَساكِينِ

هرآينه صدقات مر درويشان راست و مر « 1 » بيچارگان را ، وَ الْعامِلِينَ عَلَيْها و مر عاملان را ، وَ الْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ و مهتران عرب دل‌گرم‌كردگان را « 2 » ، وَ فِي الرِّقابِ و مكاتبان را ، وَ الْغارِمِينَ و وام‌داران « 3 » را ، وَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ و غازيان را ، وَ ابْنِ السَّبِيلِ و غريبان را ؛ فَرِيضَةً مِنَ اللَّهِ فريضه كرده از پروردگار ، وَ اللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ و خداى تعالى داناست و صواب كار . ( 60 )

وَ مِنْهُمُ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ

و از ايشان كس است « 4 » كه مىآزارند پيامبران را به هر گفتار ، وَ يَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ و مىگويند كه وى سخن شنواست و آسان‌دار ، قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَكُمْ بگوى كه شنونده و پذيرندهء سخن خير است نه شنونده و پذيرندهء سخن نابكار . يُؤْمِنُ بِاللَّهِ تصديق مىكند خداى را تعالى در آنچه « 5 » خبر مىدهد ، وَ يُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ و استوار مىدارد مؤمنان را در آنچه « 7 » به درستى از ايشان مىشنود ؛ وَ رَحْمَةٌ لِلَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ و رحمت است مر آنها را كه بگروند از شما ، وَ الَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللَّهِ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ و آنها كه بيازارند رسول خداى را ، عذاب دردگين است ايشان را . ( 61 )

يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ

سوگند مىخورند « 6 » به خداى تعالى تا مر شما را خشنود كنند ، وَ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ أَحَقُّ أَنْ يُرْضُوهُ إِنْ كانُوا مُؤْمِنِينَ و خداى تعالى و رسول خداى تعالى اولاتر به خشنود داشتن اگر گروندگانند .

( 62 )

أَ لَمْ يَعْلَمُوا أَنَّهُ مَنْ يُحادِدِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نارَ جَهَنَّمَ

ا نمىدانند منافقان ،

( 1 ) - ن : « مر » ندارد . ( 2 ) - ن : كردندگان را - و « ت » مانند متن است . ( 3 ) - ن : فام . ( 4 ) - ن و ت : كسانند . ( 5 ) - ن : بدانج . ( 6 ) - اصل : مىخوردند . ( 7 ) - ن : بدانج .