مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٥٦

9 - سورة التوبه

سوزان . ( 3 )

إِلَّا الَّذِينَ عاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

مگر آنها كه عهد كرديت با ايشان از اهل شرك و نكرت ثُمَّ لَمْ يَنْقُصُوكُمْ شَيْئاً بازنكوشيدند « 1 » در باب شما به منقصت ، وَ لَمْ يُظاهِرُوا عَلَيْكُمْ أَحَداً و مر هيچ دشمنى [ شما ] را نكردند معونت ، فَأَتِمُّوا إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلى مُدَّتِهِمْ تمام كنيت عهد ايشان را تا آخر مدّت ، إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ چه خداى تعالى دوست دارد متّقيان را به دنيا و آخرت . ( 4 )

فَإِذَا انْسَلَخَ الْأَشْهُرُ الْحُرُمُ

چون بگذشت ماه‌هاى حرام « 2 » فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ بكشيت مشركان را هر كجا يافتيت در حلّ و حرم ؛ وَ خُذُوهُمْ و بگيريت‌شان ، وَ احْصُرُوهُمْ و بازداريت‌شان ، وَ اقْعُدُوا لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ و بر هر راهى بنشينيت و نگه داريت‌شان ، فَإِنْ تابُوا وَ أَقامُوا الصَّلاةَ وَ آتَوُا الزَّكاةَ اگر از كفر برگردند و نماز و زكات بپذيرند فَخَلُّوا سَبِيلَهُمْ رها كنيت‌شان ، إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ خداى تعالى آمرزندهء بخشاينده است بر مؤمنان . ( 5 )

وَ إِنْ أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ اسْتَجارَكَ

و اگر يكى از مشركان آيد و از تو امان خواهد ، فَأَجِرْهُ حَتَّى يَسْمَعَ كَلامَ اللَّهِ امان دهش تا كلام خداى بشنود ؛ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ باز برسانش ، به جاى امانش . ذلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لا يَعْلَمُونَ اين بدان است كه ايشان قوم نادانند « 3 » ، بشنوان‌شان تا بدانند . ( 6 )

كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِنْدَ اللَّهِ وَ عِنْدَ رَسُولِهِ

چگونه عهد بود نزد « 4 » خداى تعالى و رسول وى مشركان را ، إِلَّا الَّذِينَ عاهَدْتُمْ عِنْدَ

( 1 ) - اصل : بازنكوشيدن . ( 2 ) - ن و ت : حرم . ( 3 ) - ن : نادانانند . ( 4 ) - ن : بنزد .