مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٥٢

8 - سورة الانفال

دنيا را ، وَ اللَّهُ يُرِيدُ الْآخِرَةَ و خداى تعالى مىگزيند ثواب آخرت مر شما را ؛ وَ اللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ و خداى تعالى عزيز است عزّ از وى جوييت ، حكيم است به حكم وى رضا دهيت . ( 67 )

لَوْ لا كِتابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيما أَخَذْتُمْ عَذابٌ عَظِيمٌ

اگر نه آن است كه حكم خداى تعالى رفته بود كه غنيمت شما را حلال كنيم ، برسيدى به شما به سبب آنچه « 1 » گرفتيت عذاب عظيم ،

فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلالًا طَيِّباً وَ اتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

بخوريت از آنچه « 5 » غنيمت گرفتيت حلال طيّب و بترسيت از خداى تعالى چه خداى تعالى است غفور و رحيم . ( 68 - 69 )

يا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِمَنْ فِي أَيْدِيكُمْ مِنَ الْأَسْرى

يا پيامبر من بگوى مر آنها را كه در دستهاى شمااند از اسيران ، إِنْ يَعْلَمِ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْراً اگر بداند خداى تعالى در دلهاى شما اعتقاد ايمان ؛ يُؤْتِكُمْ خَيْراً مِمَّا أُخِذَ مِنْكُمْ بدهدتان بهتر از آنك گرفته شد « 2 » از شما وَ يَغْفِرْ لَكُمْ و بيامرزد شما را وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ و خداى تعالى آمرزنده است ، و بر بندگان بخشاينده است . ( 70 )

وَ إِنْ يُرِيدُوا خِيانَتَكَ فَقَدْ خانُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ

و اگر خواهند تا « 3 » با تو خيانت كنند پيش از اين خيانت كردند با خداوند ، يعنى عهد وى را « 4 » بشكستند ؛ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ دست داد بر ايشان ترا آفريدگار ، وَ اللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ و خداى تعالى داناست و صواب كار . ( 71 )

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ هاجَرُوا وَ جاهَدُوا بِأَمْوالِهِمْ وَ أَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ

آنها كه گرويدند و هجرت كردند ، و در سبيل خداى تعالى به تن و مال خويش مجاهدت كردند ؛

( 1 ) - ن : آنج . ( 2 ) - ن : « شد » ندارد . ( 3 ) - ن : كه . ( 4 ) - ن : وى . ( 5 ) - ن : آنج .