مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٥١

8 - سورة الانفال

و ليكن « 1 » خداى تعالى داد ميان ايشان الفت و مساعدت ، إِنَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ چه وى است خداوند با عزّ و حكمت . ( 63 )

يا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللَّهُ وَ مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

يا به نبوّت بركشيده ، و به رسالت برگزيده ؛ خداى تعالى ترا بسنده است « 2 » ، و آنكه « 3 » از مؤمنان ترا متابعت‌كننده است . ( 64 )

يا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتالِ

اى پيامبر ما حريص كن مؤمنان را بر جهاد ، إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ اگر بود از شما بيست مرد صابر غلبه كنند دويست مرد را از اهل عناد ؛ وَ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ يَغْلِبُوا أَلْفاً مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا و اگر بود از شما صد تن غلبه كنند هزار تن را از كافران ، بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لا يَفْقَهُونَ بدانك ايشانند نادانان . ( 65 )

الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ وَ عَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفاً

اكنون سبك گردانيد « 4 » خداى تعالى بر شما ، و دانسته بود در ازل كه بود [ در ] ميان شما ضعفا ؛ فَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ صابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ اگر بود از شما صد مرد صابر غلبه كنند دويست تن را از كافران ، وَ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُوا أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ اللَّهِ و اگر بود از شما هزار تن غلبه كنند دو هزار تن را از ايشان ، به علم و تقدير آفريدگار خلقان ، وَ اللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ و خداى است عزّ و جلّ يار و نگهدار صابران . ( 66 )

ما كانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الْأَرْضِ

نبوده است هيچ پيامبرى « 5 » كه او را اسيران بوند فدا گرفتنى ، و رها كردنى ؛ تا آنگه كه بسيارى كشد در دين ، و قاهر و غالب شود در زمين . تُرِيدُونَ عَرَضَ الدُّنْيا شما برمىگزينيت مال

( 1 ) - ن : و لكن . ( 2 ) - ن : پسندست . ( 3 ) - ن : آنك . ( 4 ) - ن : كرد . ( 5 ) - ن : پيغامبر را .