مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٥٠

8 - سورة الانفال

إِنَّهُمْ لا يُعْجِزُونَ چه ايشان نجهند ، و از جزاى به سزاى خويش نرهند . ( 60 )

وَ أَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَ مِنْ رِباطِ الْخَيْلِ

و آماده كنيت ايشان را « 1 » آنچه « 2 » توانيت از عدّت ، و اسباب قوّت ، و از بسته داشتن اسبان به در بند ، تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَ عَدُوَّكُمْ كه بترسانيت بدان كافران را كه دشمنان شمااند « 3 » و دشمنان خداوند ؛ وَ آخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ و دشمنان ديگر جز ايشان ، لا تَعْلَمُونَهُمُ كه شما نمىدانيت‌شان . اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ خداى تعالى ايشان را « 4 » داند ، و رسانيدن جزاى ايشان وى تواند ؛ وَ ما تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَ أَنْتُمْ لا تُظْلَمُونَ و آنچه « 9 » هزينه كنيت در سبيل خداى تعالى جزاى آن شما را تمام داده شود ، و بر شما ستمى نرود . ( 61 )

وَ إِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَها

و اگر به صلح گرايند ايشان به صلح گراييت شما ، وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ و توكّل كن بر خداى تعالى كه وى است شنوا و دانا . ( 62 )

وَ إِنْ يُرِيدُوا أَنْ يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللَّهُ

و اگر خواهند تا با تو فريب كنند ، بسنده است « 5 » مر ترا خداوند ؛ هُوَ الَّذِي أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وى است آن كه « 6 » نيرو دادت به نصرت خويش روز بدر به مدد فرشتگان « 7 » ، وَ بِالْمُؤْمِنِينَ و به موافقت مؤمنان .

وَ أَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ

و الفت داد ميان دلهاى ايشان و موافقت ، لَوْ أَنْفَقْتَ ما فِي الْأَرْضِ جَمِيعاً ما أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ اگر هزينه كرديتى هر چه در زمين است به كليّت ، نتوانستى افكندن ميان دلهاى ايشان « 8 » الفت ؛ وَ لكِنَّ اللَّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ

( 1 ) - ن : مر ايشان را . ( 2 ) - ن : آنج . ( 3 ) - ن : « اند » ندارد . ( 4 ) - ن : « را » ندارد . ( 5 ) - ن : پسندست . ( 6 ) - ن : آنك . ( 7 ) - ن و ت : فريشتگان . ( 8 ) - ن : شان . ( 9 ) - ن : آنج .