مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٤٩

8 - سورة الانفال

كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ

عادت اينها در ناسپاسى نعمت ، چون عادت فرعونيان است و آنها كه پيش از ايشان بودند درين « 1 » معاملت ؛ كَذَّبُوا بِآياتِ رَبِّهِمْ آيات خداى تعالى را منكر شدند ، و در وى كافر شدند . فَأَهْلَكْناهُمْ بِذُنُوبِهِمْ هلاك كرديمشان به گناهان ايشان ، وَ أَغْرَقْنا آلَ فِرْعَوْنَ و غرقه كرديم فرعونيان را به كفر و طغيان ايشان ؛ وَ كُلٌّ كانُوا ظالِمِينَ و همه ستمكاران بودند ، و تبهكاران بودند . ( 55 )

إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الَّذِينَ كَفَرُوا

بدترين خلقان نزد « 2 » خداى تعالى كفّارند ، فَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ ايشان ايمان نمىآرند . ( 55 )

الَّذِينَ عاهَدْتَ مِنْهُمْ

آنهااند كه عهدى گرفتى از ايشان ، ثُمَّ يَنْقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ باز عهد مىشكنند هر بار و هر زمان ، وَ هُمْ لا يَتَّقُونَ و ايشان مىنترسند از عقوبت عهدشكنندگان . ( 57 )

فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِي الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

اگر بگيرىشان در حرب با ايشان آن كن كه سبب رميدن « 3 » آنها شود كه سپس ايشانند ، تا مگر ايشان بترسند و عهد نشكنند . ( 58 )

وَ إِمَّا تَخافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيانَةً

و اگر بدانى به دلالت ، از قومى « 4 » خيانت ؛ فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلى سَواءٍ بيفكن سوى ايشان عهد ايشان ، تا شويت در شناخت نقض عهد يكسان ؛ و به حرب مر و خبر ناداده از نقض عهد ايشان [ را ] ، إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْخائِنِينَ چه خداى تعالى دوست ندارد خائنان را . ( 59 )

وَ لا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَبَقُوا

گمان مبرندا كافران كه ايشان جستند ، و از عقوبت رستند ،

( 1 ) - ن : در همين . ( 2 ) - ن : به نزد . ( 3 ) - اصل : رسيدن . ( 4 ) - اصل : قوم .