مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٤٨

8 - سورة الانفال

إِذْ يَقُولُ الْمُنافِقُونَ

چون « 1 » مىگفتند منافقان ، وَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ و آنها كه در دل ايشان شك بود و گمان ، غَرَّ هؤُلاءِ دِينُهُمْ فريفت اين مسلمانان را دين ايشان ؛ وَ مَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ و هر كرا بر خداى تعالى توكّل و تسليم است ، نگهدارش چه عزيز و حكيم است . ( 50 )

وَ لَوْ تَرى إِذْ يَتَوَفَّى الَّذِينَ كَفَرُوا الْمَلائِكَةُ

و اگر بديديتى « 2 » يا محمد فرشتگان را ، آنگاه كه « 3 » جان بر مىداشتند « 4 » كافران را ، يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَ أَدْبارَهُمْ مىزدند رويها و پشتهاى ايشان را ؛ وَ ذُوقُوا عَذابَ الْحَرِيقِ و مىگفتند بچشيت عذاب آتش سوزان ، كارى بس عظيم ديديتى « 5 » در آن زمان . ( 50 )

ذلِكَ بِما قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ

اين عذاب بدان پيش فرستاده‌هاى شماست از كفر و عصيان ، وَ أَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ و خداى تعالى ستم‌كننده نيست بر بندگان . ( 52 )

كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ

عادت اين مشركان هست چون عادت فرعونيان ، و آنها كه پيش از ايشان بودند از كافران ، كَفَرُوا بِآياتِ اللَّهِ كفر آوردند به فرستاده‌هاى خداى تعالى به پيامبران ، فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ بگرفت [ شان ] خداى تعالى به گناهان ايشان ، إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقابِ چه خداى تعالى قوى است و سخت عقوبت بر دشمنان . ( 52 )

ذلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّراً نِعْمَةً أَنْعَمَها عَلى قَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا ما بِأَنْفُسِهِمْ

و اين بدان است كه خداى تعالى نگرداند نعمتى كه داده بود قومى را به كرم و افضال خويش ، تا آنگه كه بگردانند ايشان افعال و اقوال و احوال خويش ؛ وَ أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ و خداى تعالى شنوندهء گفتار خلق است ، و دانندهء اسرار خلق است . ( 54 )

( 1 ) - ن : چه . ( 2 ) - ن و ت : بديديى . ( 3 ) - ن : آنگه كه . ( 4 ) - ن : مىبرداشتند . ( 5 ) - ن و ت : ديديى .