مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٣٦

8 - سورة الانفال

8 - سورة الانفال

8 - سورة الانفال

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ به نام آفريدگار خلقان ، روزىدهندهء بندگان ، آمرزندهء عاصيان .

يَسْئَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفالِ

مىپرسندت يا محمد از غنيمتها كه كى راست ، قُلِ الْأَنْفالُ لِلَّهِ وَ الرَّسُولِ بگوى كه غنيمتها مر خداى را و مر رسول وى را « 1 » ست ؛ فَاتَّقُوا اللَّهَ از خداى بترسيت ، و منازعت بمانيت وَ أَصْلِحُوا ذاتَ بَيْنِكُمْ وَ أَطِيعُوا اللَّهَ وَ رَسُولَهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ و به صلاح آريت آنچه « 2 » ميان شماست و طاعت داريت خداى را « 3 » و رسول وى را « 4 » اگر مؤمنانيت . ( 1 )

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ

مؤمنان تمامان ، در خصال ايمان ؛ آنهااند كه چون ياد كرده شود خداى را دلهاشان « 5 » ترسان شود ، وَ إِذا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آياتُهُ زادَتْهُمْ إِيماناً و چون خوانده شود بر ايشان آيتهاى وى آن سبب زيادتى يقين ايشان شود ؛ وَ عَلى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ و بر خداى خويش توكل كنند

الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ

آنها كه نماز به پاى دارند وَ مِمَّا رَزَقْناهُمْ يُنْفِقُونَ وز آنچه « 7 » روزى داديم‌شان صدقه مىدهند « 6 » . ( 2 - 3 )

( 1 ) - ن : و رسول ورا . ( 2 ) - ن : آنج . ( 3 ) - ن : مر خداى را . ( 4 ) - ن : ورا . ( 5 ) - ن و ت : دلهاء ايشان . ( 6 ) - ن : دهند . ( 7 ) - ن : آنج .