مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٣٣

7 - سورة الاعراف

أَ لَهُمْ أَرْجُلٌ يَمْشُونَ بِها

ا مر ايشان را پايهايى است كه بدان راه مىروند ، أَمْ لَهُمْ أَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِها يا مر ايشان را دستهايى است كه بدان چيزى مىگيرند ، أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِها يا مر ايشان را چشم‌هائى است كه بدان راه مىبينند ، أَمْ لَهُمْ آذانٌ يَسْمَعُونَ بِها يا مر ايشان را گوش‌هائى است كه بدان سخن مىشنوند .

قُلِ ادْعُوا شُرَكاءَكُمْ بگو يا محمد بخوانيت اينها را كه ايشان را شريكان مىخوانيت ، يا ياران خويش را كه در شرك با ايشان شريكانيد ، ثُمَّ كِيدُونِ فَلا تُنْظِرُونِ باز با من دستان كنيت و زمانم مدهيت . ( 195 )

إِنَّ وَلِيِّيَ اللَّهُ الَّذِي نَزَّلَ الْكِتابَ

نگاه‌دار من و سازندهء كار من خداوند است ، كه فرستندهء قرآن است ، وَ هُوَ يَتَوَلَّى الصَّالِحِينَ و وى نگاه‌دار و سازندهء كار پارسايان است .

( 196 )

وَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَ لا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ

و آنها كه ايشان را بدون خداى تعالى معبود مىخوانيت ، نتوانند كه شما را يا خويشتن را نصرت كنند چون درمانيت . ( 197 )

وَ إِنْ تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدى لا يَسْمَعُوا

و اگر بخوانيت‌شان به راه راست نشنوند ، وَ تَراهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ وَ هُمْ لا يُبْصِرُونَ و ببينىشان كه مىنگرند به تو و ترا نبينند . ( 198 )

خُذِ الْعَفْوَ

بگير كار به آسانى ، وَ أْمُرْ بِالْعُرْفِ و بفرماى به خوبى و مهربانى ، وَ أَعْرِضْ عَنِ الْجاهِلِينَ و روى بگردان از اهل نادانى « 1 » . ( 199 )

وَ إِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطانِ نَزْغٌ

و اگر بشوراندت از شيطان شورشى ، و بياغالدت آغالشى ؛ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ به خداى تعالى اندخس ، و از وى بترس ؛ إِنَّهُ

( 1 ) - اصل : نادان .