مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٢٦

7 - سورة الاعراف

قِرَدَةً خاسِئِينَ گفتيم‌شان كه كبّيان شويت ، و خواران و از رحمت دوركردگان شويت . ( 166 )

وَ إِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ

و چون فرمود خداوند تو و آگاهانيد ، و قسم ياد كرد و شنوانيد ، لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ مَنْ يَسُومُهُمْ سُوءَ الْعَذابِ كه بفرستد و بگمارد بر ايشان آنها را كه بچشاندشان « 1 » تا قيامت ، سختى عذاب و عقوبت ، به ستدن جزيه بر طريق مذلّت ؛ إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ الْعِقابِ چه پروردگار تو زود عقوبت‌كننده است مر مخالفان را ، وَ إِنَّهُ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ و وى آمرزنده و بخشاينده است مر موافقان را « 2 » . ( 167 )

وَ قَطَّعْناهُمْ فِي الْأَرْضِ أُمَماً

و پراكنده كرديمشان گروه گروه در جهان ، مِنْهُمُ الصَّالِحُونَ وَ مِنْهُمْ دُونَ ذلِكَ از ايشان پارسايان و از ايشان ناپارسايان ؛ وَ بَلَوْناهُمْ بِالْحَسَناتِ وَ السَّيِّئاتِ و آزموده كرديمشان « 3 » به نعمتها و محنتها ، لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ تا بود كه بازگردند از كفر و معصيتها . ( 168 )

فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ

آمدند سپس اين صالحان و گزيدگان « 4 » ، قومى « 5 » بدان و نكوهيدگان ، وَرِثُوا الْكِتابَ كه ميراث گرفتند تورات را از پدران ، يَأْخُذُونَ عَرَضَ هذَا الْأَدْنى مىگيرند ريزريز « 6 » اين جهان ، وَ يَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنا و مىگويند هرآينه آمرزيده شود ما را گناهان ، وَ إِنْ يَأْتِهِمْ عَرَضٌ مِثْلُهُ يَأْخُذُوهُ و اگر پديد آيد حطام ديگر مثل آن بگيرندش در زمان ، أَ لَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِمْ مِيثاقُ الْكِتابِ أ گرفته نشده است بر ايشان عهد كتاب ايشان ؛ أَنْ لا يَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ كه نگويند بر خداى تعالى مگر صدق و صواب ، وَ دَرَسُوا ما فِيهِ و خوانده‌اند

( 1 ) - ن و ت : بچشانندشان . ( 2 ) - ن : مر مؤمنان را . ( 3 ) - ن : « شان » ندارد . ( 4 ) - ن و ت : ستودگان . ( 5 ) - اصل : قوم . ( 6 ) - در ن و ت : « ريز بريز » خوانده مىشود .