مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣١٥

7 - سورة الاعراف

سالهاى تنگى ، وَ نَقْصٍ مِنَ الثَّمَراتِ و به نقصان ميوه‌ها و كم‌غلّگى ؛ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ تا پند گيرند ، و به من بازگردند . ( 130 )

فَإِذا جاءَتْهُمُ الْحَسَنَةُ قالُوا لَنا هذِهِ

چون مىآيد به ايشان فراخى و نعمت ، و سلامت و عافيت ، مىگويند ما راست استحقاق اين كرامت ؛ وَ إِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا بِمُوسى وَ مَنْ مَعَهُ و اگر مىرسد به ايشان حال بد ، مىزنند به موسى و قوم موسى فال بد « 1 » . أَلا إِنَّما طائِرُهُمْ عِنْدَ اللَّهِ نيكى و بدى ايشان است به تقدير خداوند ، وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ و ليكن « 2 » بيشترين ايشان نمىدانند . ( 131 )

وَ قالُوا مَهْما تَأْتِنا بِهِ مِنْ آيَةٍ لِتَسْحَرَنا بِها فَما نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ

و گفتند هر معجزه‌يى كه آورى « 3 » تا به وى بر ما جادويى « 4 » كنى ، استوار نداريمت بدانچه « 5 » مىگويى و مىكنى . ( 132 )

فَأَرْسَلْنا عَلَيْهِمُ الطُّوفانَ

فرستاديم بر ايشان طوفان يعنى باران بسيار كلان قطره ، و گويند و با و گويند آبله ، وَ الْجَرادَ وَ الْقُمَّلَ و ملخ كلان [ و ] ملخ ريزه ، و گويند كيك و گويند كنه ، وَ الضَّفادِعَ وَ الدَّمَ و چغزان بسيار بىاندازه ؛ و خون شدن آبهاى هر جوى و هر چايى « 6 » و هر چشمه‌اى آياتٍ مُفَصَّلاتٍ نشانىهائى پيدا كرده ، و گويند از يكديگر جدا كرده ؛ ميان هر دويى « 7 » چهل روز « 8 » و گويند يك‌ماهه ، و گويند يك هفته « 9 » ؛ فَاسْتَكْبَرُوا كبر آوردند ، وَ كانُوا قَوْماً مُجْرِمِينَ و قومى « 10 » گناهكاران بودند . ( 133 )

وَ لَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ الرِّجْزُ

چون افتاد بر ايشان عذاب ، قالُوا يا مُوسَى ادْعُ لَنا رَبَّكَ

( 1 ) - اصل : و قوم من موسى قال بد . ( 2 ) - ن : و لكن . ( 3 ) - ن و ت : آرى . ( 4 ) - ن : جادوى . ( 5 ) - ن : بدانج . ( 6 ) - ن : هر چاه . ( 7 ) - ن : هر دوى . ( 8 ) - ن : به چهل روز . ( 9 ) - ن : به يك هفته . ( 10 ) - اصل : قوم .