مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣١٣

7 - سورة الاعراف

را ؛ فَإِذا هِيَ تَلْقَفُ ما يَأْفِكُونَ چون عصا بينداخت ، مر آن دروغ ساخته‌هاى ايشان را فروخوردن ساخت . ( 117 )

فَوَقَعَ الْحَقُّ

پديد آمد حق به حجت ، وَ بَطَلَ ما كانُوا يَعْمَلُونَ و نيست شد آن ساخته‌هاى به حيلت . ( 118 )

فَغُلِبُوا هُنالِكَ

مغلوب شدند آنجا جاودان « 1 » ، وَ انْقَلَبُوا صاغِرِينَ و به خوارى بازگشتند فرعونيان . ( 119 )

وَ أُلْقِيَ السَّحَرَةُ ساجِدِينَ

و جادويان « 2 » به سجده افتادند ، و به زودى رويها بر زمين نهادند . ( 120 )

قالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعالَمِينَ

گفتند گرويديم به پروردگار جهانيان . ( 121 )

رَبِّ مُوسى وَ هارُونَ

پروردگار موسى و هارون و به پيغامبرى فرستاده ايشان . ( 122 )

قالَ فِرْعَوْنُ آمَنْتُمْ بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ

گفت فرعون أ گرويديت به وى پيش از آنك دستورى دادمى شما را ، إِنَّ هذا لَمَكْرٌ مَكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا مِنْها أَهْلَها اين دستانى است كه كرديت در شهر تا بيرون « 3 » بريت اهل شهر ما را ؛ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ هرآينه بدانيت ، چون به عقوبت من درمانيت . ( 123 )

لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَ أَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلافٍ

هرآينه دستهاى راست شما و پايهاى چپ شما ببرم ، ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ باز شما همه را بردار « 4 » كنم . ( 124 )

قالُوا إِنَّا إِلى رَبِّنا مُنْقَلِبُونَ

گفتند ما به جزاى خداوند خويش بازگردندگانيم . ( 125 )

وَ ما تَنْقِمُ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِآياتِ رَبِّنا لَمَّا جاءَتْنا

و چه عيب كنى از ما ، مگر ايمان ما ، به آيات خداوند ما ، چون آمد به ما و ما اين را هنر مىدانيم . رَبَّنا أَفْرِغْ عَلَيْنا صَبْراً

( 1 ) - اصل : جاويدان كه از دو نسخهء ديگر اصلاح شد . ( 2 ) - ن و ت : و جاودان . ( 3 ) - ن : برون . ( 4 ) - ن : بدار .