مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٠٨

7 - سورة الاعراف

و اگر گروهى « 1 » از شما گرويدند ، و گروهى « 7 » از شما « 2 » نگرويدند و رميدند ؛ به ناگروندگان و بسيارى ايشان منگريت ، فَاصْبِرُوا و عاقبت كار را چشم داريت ؛ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَنا وَ هُوَ خَيْرُ الْحاكِمِينَ تا حكم خداى تعالى به هلاك ايشان و نصرت ما « 3 » بينيت « 4 » ، و وى بهترين « 5 » حكم‌كنندگان است همچنين دانيت .

( 87 )

قالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لَنُخْرِجَنَّكَ يا شُعَيْبُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَكَ مِنْ قَرْيَتِنا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنا

گفتند كلانان گردن‌كشان قوم وى كه هرآينه بيرون « 6 » كنيم ترا يا شعيب و گروندگان را به تو از ولايت خويش ، يا در آمده بينيم شما را در ملّت خويش ، قالَ أَ وَ لَوْ كُنَّا كارِهِينَ گفت أ ما را به كفر مىخوانيت ، با آنك كراهيّت دل ما را مىدانيت . ( 88 )

قَدِ افْتَرَيْنا عَلَى اللَّهِ كَذِباً إِنْ عُدْنا فِي مِلَّتِكُمْ بَعْدَ إِذْ نَجَّانَا اللَّهُ مِنْها

دروغ گفته باشيم بر خداى تعالى ، اگر درآييم به ملت شما ، از بعد آنك نگاه داشت ما را خدا ، از متابعت شما . وَ ما يَكُونُ لَنا أَنْ نَعُودَ فِيها إِلَّا أَنْ يَشاءَ اللَّهُ رَبُّنا و نبود ما را كه به وى درآييم به اختيار خويش ، مگر به مشيّت آفريدگار خويش ؛ وَسِعَ رَبُّنا كُلَّ شَيْءٍ عِلْماً عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنا علم خداوند ما به هر چيزى رسنده است ، بر خداى تعالى توكل كرديم كه وى ما را بسنده است . رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنا وَ بَيْنَ قَوْمِنا بِالْحَقِّ اى پروردگار ما ، حكم كن ميان ما و ميان قوم ما ؛ چه حق است آن حكم كه تورانى ، وَ أَنْتَ خَيْرُ الْفاتِحِينَ و تو بهترين حكم‌كنندگانى . ( 89 )

وَ قالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ شُعَيْباً إِنَّكُمْ إِذاً لَخاسِرُونَ

و گفتند كلانان

( 1 ) - اصل : گروه . ( 2 ) - ن : « از شما » ندارد . ( 3 ) - ن : « ما » ندارد . ( 4 ) - ن : به بينيت . ( 5 ) - ن و ت : نيكوترين . ( 6 ) - ن : برون . ( 7 ) - اصل : گروه .