مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٠٥
7 - سورة الاعراف
تَتَّخِذُونَ مِنْ سُهُولِها قُصُوراً مىسازيد در پشت وى كوشكهاى به آيين ، وَ تَنْحِتُونَ الْجِبالَ بُيُوتاً و مىكنيت در كوهها خانه‌هاى حصين ، فَاذْكُرُوا آلاءَ اللَّهِ ياد كنيت نعمتهاى خداوند جهان‌آفرين ، وَ لا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ و مباشيت تباهىكنندگان در روى زمين . ( 74 )
قالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مِنْ قَوْمِهِ
گفتند كلانان گرد [ ن ] كشان قوم بدكردار وى ، لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِمَنْ آمَنَ مِنْهُمْ مر ضعيف‌داشتگان مؤمنان را از اهل روزگار وى ، أَ تَعْلَمُونَ أَنَّ صالِحاً مُرْسَلٌ مِنْ رَبِّهِ أ شما صالح را « 1 » رسول مىدانيت از پروردگار وى . قالُوا إِنَّا بِما أُرْسِلَ بِهِ مُؤْمِنُونَ گفتند ما بدانچه « 2 » وى بدان فرستاده شده است گروندگانيم ،
قالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِي آمَنْتُمْ بِهِ كافِرُونَ
گفتند متكبّران كه ما مر آن را كه شما به وى گرويديت منكرانيم . ( 75 - 76 )
فَعَقَرُوا النَّاقَةَ
پى زدند آن ماده‌شتر را ، وَ عَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ و ظاهر كردند آن « 3 » بىفرمانى و تكبّر را ؛ وَ قالُوا يا صالِحُ ائْتِنا بِما تَعِدُنا و گفتند اى « 4 » صالح بياور « 5 » به ما آنچه « 6 » ما را به وى مىترسانى ، إِنْ كُنْتَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ اگر از جملهء پيامبرانى . ( 77 )
فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ
گرفت‌شان رجفه ، بانگ جبرئيل با زلزله ؛ فَأَصْبَحُوا فِي دارِهِمْ جاثِمِينَ شدند در شهر خويش به « 7 » زمين افتادگان ، به زانو درآيندگان جان‌دادگان .
( 78 )
فَتَوَلَّى عَنْهُمْ
روى بگردانيد از ايشان ، وَ قالَ يا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسالَةَ رَبِّي
( 1 ) - ن : مر صالح را . ( 2 ) - ن : بدانج . ( 3 ) - ن : « آن » ندارد . ( 4 ) - ن و ت : يا . ( 5 ) - ن و ت : بيار . ( 6 ) - ن : آنج . ( 7 ) - ن : بر .