مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٠٣

7 - سورة الاعراف

( 65 )

قالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ إِنَّا لَنَراكَ فِي سَفاهَةٍ

گفتند كلانتران كافران قوم وى ما مىبينيمت در بىخردى و جهالت ، وَ إِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ الْكاذِبِينَ و ما گمان مىبريمت از دروغ‌گويان در دعوى رسالت . ( 66 )

قالَ يا قَوْمِ لَيْسَ بِي سَفاهَةٌ وَ لكِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعالَمِينَ

گفت من نه از بىخردانم - ، بلك « 1 » رسول آفريدگار خلقانم . ( 67 )

أُبَلِّغُكُمْ رِسالاتِ رَبِّي

رسالتهاى خداوند خويش به شما مىرسانم ، وَ أَنَا لَكُمْ ناصِحٌ أَمِينٌ و من مر شما را از ناصحان و امينانم . ( 68 )

أَ وَ عَجِبْتُمْ أَنْ جاءَكُمْ ذِكْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَلى رَجُلٍ مِنْكُمْ

أ شگفت داشتيت كه آمد به شما پندى از پروردگار شما ، بر مردى از اهل روزگار شما ، لِيُنْذِرَكُمْ تا بترساند شما را از عقوبت آفريدگار شما . وَ اذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفاءَ مِنْ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ و ياد كنيت چون شما را باشندگان زمين گردانيد بعد نوحيان ، وَ زادَكُمْ فِي الْخَلْقِ بَصْطَةً و به فزودتان در خلق توانگرى و توان ، فَاذْكُرُوا آلاءَ اللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ياد كنيت نعمتهاى خداى را تا شويت از رستگاران .

( 69 )

قالُوا أَ جِئْتَنا لِنَعْبُدَ اللَّهَ وَحْدَهُ

گفتند أ آمدى تا ما را بر آن دارى تا يك خداى را پرستيم تنها ، وَ نَذَرَ ما كانَ يَعْبُدُ آباؤُنا و بمانيم پرستيدن آن بتان كه مىپرستيدند پدران ما ؛ فَأْتِنا بِما تَعِدُنا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ بيار به ما آن عذاب را كه به وى مىترسانى ، اگر از راست‌گويانى . ( 70 )

قالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ رِجْسٌ وَ غَضَبٌ

گفت واجب شد بر شما از

( 1 ) - ن : بل كه .