مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٠٢

7 - سورة الاعراف

يَوْمٍ عَظِيمٍ من مىترسم [ بر شما ] از عذاب روز بزرگوار . ( 59 )

قالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ إِنَّا لَنَراكَ فِي ضَلالٍ مُبِينٍ

گفتند كلانان قوم وى كه ما مىبينيمت در گمراهى پيدا

قالَ يا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلالَةٌ

گفت اى « 1 » قوم من من نه از گمراهانم ، وَ لكِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعالَمِينَ و ليكن « 2 » من رسول آفريدگار خلقانم .

( 60 - 61 )

أُبَلِّغُكُمْ رِسالاتِ رَبِّي

رسالتهاى پروردگار خويش به شما مىرسانم وَ أَنْصَحُ لَكُمْ و به جاى مىآرم به حقّ شما نصيحت ، وَ أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ و دانم « 3 » از خداى تعالى آنچه « 4 » شما نمىدانيت كه چه آيد به عاقبت . ( 62 )

أَ وَ عَجِبْتُمْ أَنْ جاءَكُمْ ذِكْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَلى رَجُلٍ مِنْكُمْ

أ شگفت داشتيت از آنك آمد به شما پندى از پروردگار شما ، بر مردى از اهل روزگار شما ؛ لِيُنْذِرَكُمْ تا بترساندتان ، وَ لِتَتَّقُوا و تا بپرهيزيت « 5 » شما از آن ؛ وَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ و تا بيابيت رحمت ، به سبب خوف و تقيّت . ( 63 )

فَكَذَّبُوهُ

دروغ [ گوى ] داشتندش كافران ، فَأَنْجَيْناهُ وَ الَّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ برهانيديم وى را « 6 » و آنها را كه با وى در كشتى بودند از مؤمنان ، وَ أَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا و غرقه كرديم آنها را كه بودند آيات ما را منكران ، إِنَّهُمْ كانُوا قَوْماً عَمِينَ چه بودند ايشان گروهى كوردلان . ( 64 )

وَ إِلى عادٍ أَخاهُمْ هُوداً

و فرستاديم سوى عاديان هم نسب ايشان هود را ، قالَ يا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ گفت اى قوم من عبادت آريت خداوند معبود را ؛ ما لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْرُهُ نيست شما را جز وى آفريدگار ، أَ فَلا تَتَّقُونَ نمىباشيت پرهيزگار و ترس كار .

( 1 ) - ن و ت : يا . ( 2 ) - ن و ت : و لكن . ( 3 ) - ن : و مىدانم . ( 4 ) - ن : آنج . ( 5 ) - ن و ت : و تا بترسيت . ( 6 ) - ن : ورا .