مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٩٩

7 - سورة الاعراف

بهشت درآييت اى مستضعفان ، لا خَوْفٌ عَلَيْكُمْ وَ لا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ كه نه ترس است بر شما امروز « 1 » و نه اندوهان « 2 » . ( 49 )

وَ نادى أَصْحابُ النَّارِ أَصْحابَ الْجَنَّةِ أَنْ أَفِيضُوا عَلَيْنا مِنَ الْماءِ

و بانگ كنند دوزخيان بهشتيان را كه فرودهيت ما را پارهء آب كه چشنه‌ييم ، أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ يا طعامى از آنچه « 3 » خداى تعالى شما را روزى كرده چه گرسنه‌ايم ؛ قالُوا إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَهُما عَلَى الْكافِرِينَ گويند كه خداى تعالى حرام كرده است طعام و شراب بهشتيان را « 4 » بر كافران . ( 50 )

الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَهْواً وَ لَعِباً

آنها كه گرفتند دين خويش را فسوس و بازى ، و كار [ هاى ] مجازى ؛ وَ غَرَّتْهُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا و فريفت‌شان زندگانى اين جهان ، فَالْيَوْمَ نَنْساهُمْ امروز بمانيم‌شان در دوزخ چون فراموشان « 5 » ، كَما نَسُوا لِقاءَ يَوْمِهِمْ هذا چنانك به فراموشتان [ مانده ] بودند ايشان ياد امروز را در آن جهان ، وَ ما كانُوا بِآياتِنا يَجْحَدُونَ و چنانك بودند آيات ما را منكران . ( 51 )

وَ لَقَدْ جِئْناهُمْ بِكِتابٍ فَصَّلْناهُ عَلى عِلْمٍ

و آورده بوديم به ايشان كتاب مفصّل ، به امر و نهى [ و ] وعد و وعيد و حكم و خبر و حكمت و مثل ؛ دانسته كه كى كند متابعت ، و از كى آيد مخالفت ، هُدىً وَ رَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ تا هدايت و رحمت بود به حقّ اهل ايمان و معرفت . ( 52 )

هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا تَأْوِيلَهُ

نمىپايند مگر عاقبت كار مصدّقان و مكذّبان اين كتاب را ، يَوْمَ يَأْتِي تَأْوِيلُهُ آن روز كه آيد عاقبت وى و آن روز قيامت بود مر جزا و حساب

( 1 ) - ن : « امروز » ندارد . ( 2 ) - ن و ت : اندهان . ( 3 ) - ن : آنج . ( 4 ) - ن : « را » ندارد . ( 5 ) - در « ن » از « امروز بمانيم . . . » تا « فراموشان » از قلم افتاده است .