مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٩٧

7 - سورة الاعراف

را بر نكوهيده كوشش . ( 41 )

وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ

و آنها كه گرويدند ، و نيكوييها ورزيدند ؛ لا نُكَلِّفُ نَفْساً إِلَّا وُسْعَها نفرماييم تنى را مگر به قدر طاقت وى ، أُولئِكَ أَصْحابُ الْجَنَّةِ ايشانند اهل بهشت و نعمت وى ، هُمْ فِيها خالِدُونَ باشند ايشان جاويدان « 1 » در وى . ( 42 )

وَ نَزَعْنا ما فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ

و بياهنجيم آنچه « 2 » بودشان در سينه ، از غش و كينه ؛ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهارُ مىرود در زير درختان و كوشكهاى ايشان ، در جويها آبهاى روان . وَ قالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدانا لِهذا و گويند سپاس مر خداوندى را كه راه نمودمان بدين ، وَ ما كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْ لا أَنْ هَدانَا اللَّهُ و نبوديمى راه راست‌يافتگان اگر نبودى از خداى تعالى توفيق و تلقين . لَقَدْ جاءَتْ رُسُلُ رَبِّنا بِالْحَقِّ آوردند « 3 » بما پيامبران خداى ما دين حق ، و داشتيم‌شان مصدّق ؛ وَ نُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوها بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ و ندا كنندشان فرشتگان « 4 » ، كه آنك‌تان بهشت جاويدان « 9 » ، بدانچه مىكرديت از خير و احسان . ( 43 )

وَ نادى أَصْحابُ الْجَنَّةِ أَصْحابَ النَّارِ

و ندا كنند بهشتيان دوزخيان را به فرمان ، أَنْ قَدْ وَجَدْنا ما وَعَدَنا رَبُّنا حَقًّا كه ما حق يافتيم آنچه « 10 » خداى تعالى وعده كرده بودمان ، فَهَلْ وَجَدْتُمْ ما وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا شما حق يافتيت آنچه « 11 » خداى تعالى وعيد كرده بودتان ، قالُوا نَعَمْ گويند يافتيم [ همچنان ] ؛ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ بانگ كند بانگ‌كننده‌يى ميان ايشان ، أَنْ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ كه لعنت خداى تعالى بر كافران . ( 44 )

الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ

آنها كه ديگران را از راه خداى تعالى بازدارند ، وَ يَبْغُونَها

( 1 ) - ن : جاودان . ( 2 ) - ن : آنج . ( 3 ) - اصل : آودند . ( 4 ) - ن و ت : فريشتگان . ( 9 ) - ن : جاودان . ( 10 ) - ن : آنج . ( 11 ) - ن : آنج .