مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٩٥

7 - سورة الاعراف

يا بَنِي آدَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ

اى فرزندان آدم چون بيايد « 1 » به شما از شما رسولان من ، يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آياتِي مىرسانند به شما وحى و فرمان من ؛ فَمَنِ اتَّقى وَ أَصْلَحَ پس هر كه پرهيزگار باشد و پارسا ، فَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ نه ترسى بود بر ايشان و نه اندوهى فردا . ( 35 )

وَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا وَ اسْتَكْبَرُوا عَنْها

و آنها كه آيات ما را منكر شوند ، و كبر آرند از پذرفتن « 2 » وى و كافر شوند ، أُولئِكَ أَصْحابُ النَّارِ ايشانند دوزخيان « 3 » ، هُمْ فِيها خالِدُونَ ايشان در آنجا جاويدان « 4 » . ( 36 )

فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرى عَلَى اللَّهِ كَذِباً أَوْ كَذَّبَ بِآياتِهِ

و كيست ستمكارتر از آن كسى كه بر خداى تعالى دروغ گويد ، و رسول و كتاب وى را « 5 » منكر شود . أُولئِكَ يَنالُهُمْ نَصِيبُهُمْ مِنَ الْكِتابِ آنهااند كه برسد به ايشان ، از بهرهء ايشان كه نوشته « 6 » شده است از خير و شر ، و نفع و ضر . حَتَّى إِذا جاءَتْهُمْ رُسُلُنا يَتَوَفَّوْنَهُمْ تا چون بيايند به ايشان فرشتگان « 7 » ما ، به برداشتن جان ايشان « 8 » به فرمان ما ؛ قالُوا أَيْنَ ما كُنْتُمْ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ گويند كجااند آن بتان ، كه بدون خداى تعالى معبود مىخوانديت‌شان ؛ قالُوا ضَلُّوا عَنَّا گويند از ما گم شدند ، وَ شَهِدُوا عَلى أَنْفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كانُوا كافِرِينَ و اقرار آرند بر تنهاى خويش كه ايشان كافران بودند . ( 37 )

قالَ ادْخُلُوا فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ فِي النَّارِ

گويدشان به قيامت كه درآييت در ميان امّتان پيشين از پريان و آدميان ، در دوزخ سوزان ؛ كُلَّما دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَعَنَتْ أُخْتَها هر بارى كه درآيد به وى امّتى بكنند بر هم كوشكان « 9 »

( 1 ) - ن و ت : بيايند . ( 2 ) - ن : از بدر رفتن . ( 3 ) - ن : « ايشانند دوزخيان » را ندارد . ( 4 ) - ن و ت : جاودانان . ( 5 ) - ن : ورا . ( 6 ) - ن : نبشته . ( 7 ) - ن و ت : فريشتگان . ( 8 ) - ن : جانشان . ( 9 ) - ن : هم كوشان - « ت » : هم‌كوشكان .