مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٩٣

7 - سورة الاعراف

إِنَّا جَعَلْنَا الشَّياطِينَ أَوْلِياءَ لِلَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ ما گردانيديم « 1 » ديوان را ، دوستان و يارىكنندگان مر مشركان را . ( 27 )

وَ إِذا فَعَلُوا فاحِشَةً

و چون كافران فعل زشت مىكنند و معلوم مىشود مر « 2 » مؤمنان را ، قالُوا وَجَدْنا عَلَيْها آباءَنا مىگويند كافران كه [ ما ] بر اين يافته بوديم پدران را ، وَ اللَّهُ أَمَرَنا بِها و خداى تعالى فرموده است ما را و ما پيش « 3 » مىرويم فرمان را .

قُلْ إِنَّ اللَّهَ لا يَأْمُرُ بِالْفَحْشاءِ بگو كه خداى تعالى به كار زشت نفرمايد پس بمانيت ، أَ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ أ مىگوييت بر خداى « 4 » تعالى به دروغ آنچه « 5 » نمىدانيت « 6 » . ( 28 )

قُلْ أَمَرَ رَبِّي بِالْقِسْطِ

بگوى كه خداى تعالى به عدل فرموده است ، و آن توحيد و ايمان است ، وَ أَقِيمُوا وُجُوهَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ و روى آريت به خدمت خداوند تعالى نزد هر مسجدى چه آن عبادتگاه [ همهء ] بندگان است ، وَ ادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ و وى را « 7 » خوانيت و مخلص باشيت در دين چه بدين فرمان است ؛ كَما بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ چنانك هست كردتان به بدايت ، بازبرانگيزاندتان « 8 » به قيامت . ( 29 )

فَرِيقاً هَدى وَ فَرِيقاً حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلالَةُ

گروهى « 9 » را داد هدايت ، [ و گروهى را ] درست شد بر ايشان ضلالت ؛ إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّياطِينَ أَوْلِياءَ مِنْ دُونِ اللَّهِ ايشان گرفتند ديوان را بدون خداى تعالى دوستان ، و يارىكنندگان ، وَ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ و پندارند كه ايشانند راه راست‌يافتگان . ( 30 )

( 1 ) - اصل : گردانيديديم . ( 2 ) - ن : « مر » ندارد . ( 3 ) - اصل : مايش - در دو نسخهء ديگر : ما پيش مىرويم . ( 4 ) - ن : به خدا . ( 5 ) - ن : آنج . ( 6 ) - ن : مىندانيت . ( 7 ) - ن : ورا . ( 8 ) - ن و ت : برانگيزدتان . ( 9 ) - اصل : گروه .