مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٨٩

7 - سورة الاعراف

فَما كانَ دَعْواهُمْ إِذْ جاءَهُمْ بَأْسُنا

نبود گفتار ايشان چون آمد به ايشان عذاب ما ناگهان ، إِلَّا أَنْ قالُوا إِنَّا كُنَّا ظالِمِينَ مگر آنك گفتند كه ما بوديم ستمكاران . ( 5 )

فَلَنَسْئَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَ لَنَسْئَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ

هرآينه سؤال كنيم از امّتان ، و هرآينه سؤال كنيم از پيغامبران . ( 6 )

فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِمْ بِعِلْمٍ وَ ما كُنَّا غائِبِينَ

هرآينه خبر دهيم‌شان به كردارها [ ى ] ايشان « 1 » كه همه دانستيم ، و ديديم و شنيديم ، و از آن غايب نبوديم . ( 7 )

وَ الْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ

و وزن اعمال آن روز حق است ، و اين خبر كه مىدهيم صدق است ؛ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوازِينُهُ فَأُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ هر كه را پلّهء طاعتها گران آيد آنها رستگارانند . ( 8 )

وَ مَنْ خَفَّتْ مَوازِينُهُ فَأُولئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ و هر كرا سبك آيد آنها زيان‌كارانند ، بِما كانُوا بِآياتِنا يَظْلِمُونَ

بدانك آيات ما را منكرانند ، و بر خويشتن ستمكارانند .

( 9 )

وَ لَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ

بدرستى و راستى كه داديم‌تان در زمين مكان و مكانت و مكنت ، وَ جَعَلْنا لَكُمْ فِيها مَعايِشَ و ساخته كرديم شما را « 2 » در وى اسباب معيشت ، قَلِيلًا ما تَشْكُرُونَ اندكى مىآريت شكر اين نعمت . ( 10 )

وَ لَقَدْ خَلَقْناكُمْ ثُمَّ صَوَّرْناكُمْ

بدرستى و راستى كه آفريديمتان « 3 » ، باز خبر مىدهيم كه صورت نيكو داديم‌تان ؛ ثُمَّ قُلْنا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ بازمىآگاهانيم‌تان ؛ كه گفتيم فريشتگان را كه سجده كنيت آدم را ، و تعظيم به جاى آريت اين معظّم را .

فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ همه سجده كردند در حين ، مگر ابليس لعين ؛ لَمْ يَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ كه نبود از سجده‌آرندگان ، و طاعت دارندگان . ( 11 )

( 1 ) - ن : شان . ( 2 ) - ن : مر شما را . ( 3 ) - ن : آفريدم .