مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٨٥

6 - سورة الانعام

چه آمد به شما بيانى از خداى تعالى يعنى قرآن ؛ وَ هُدىً وَ رَحْمَةٌ و وى راهنماى است و رحمت‌كننده به حقّ مؤمنان . فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَّبَ بِآياتِ اللَّهِ وَ صَدَفَ عَنْها كيست ستمكارتر از آن كسى كه آيات خداى تعالى را به دروغ دارد ، و از وى روى بگرداند ، سَنَجْزِي الَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ آياتِنا سُوءَ الْعَذابِ بِما كانُوا يَصْدِفُونَ هرآينه جزا دهيم مر روى گردانندگان را از آيات ما به بدترين عقوبات ، بر آنك « 1 » [ روى ] مىگردانيدند « 2 » از آيات . ( 157 )

هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلائِكَةُ

چشم نمىدارند « 3 » [ و ] نمىپايند مگر آمدن فرشتگان « 4 » را ، از بهر قبض جان‌هاى ايشان را ؛ أَوْ يَأْتِيَ رَبُّكَ يا آمدن فرمان خداى را به آوردن قيامت ، أَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ آياتِ رَبِّكَ يا پديد [ آمدن ] بعض آيات را پيش از قيام ساعت . يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آياتِ رَبِّكَ لا يَنْفَعُ نَفْساً إِيمانُها لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمانِها خَيْراً آن روز كه بعض از اين آيات پديد آيد ؛ چون برآمدن آفتاب از سوى مغرب « 5 » سود ندارد هيچ تنى را ايمان آوردن وى و پيش از اين ايمان ناآورده ، و نه مخلص شدن وى و پيش از اين منافقى كرده . قُلِ انْتَظِرُوا إِنَّا مُنْتَظِرُونَ بگو يا محمد مىپاييت اين احوال را ، چه ما پاينده‌ايم « 6 » يعنى مىدانيم كه شما بخواهيت ديدن اين اهوال را . ( 158 )

إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ

آنها كه دين خويش را پراكنده كردند ، و دلهاى خويش را از هواها و بدعتها در آكنده كردند ، وَ كانُوا شِيَعاً و گروه گروه شدند ؛ لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ بر هيچ نه‌اى تو از كار شفاعت ايشان ، و عقوبت ايشان . إِنَّما أَمْرُهُمْ إِلَى اللَّهِ كار ايشان در مشيّت خداى تعالى است خواهد توبه دهدشان از هواها « 7 » و بدعت ،

( 1 ) - ن : بدانكه . ( 2 ) - اصل : مىگردانيدن . ( 3 ) - ن : « چشم نمىدارند » را ندارد . ( 4 ) - ن و ت : فريشتگان . ( 5 ) - ن و ت : از روى مغرب . ( 6 ) - ن : پاييديم . ( 7 ) - ن : هوا .