مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٧٩
6 - سورة الانعام
بطالت ، قَدْ ضَلُّوا وَ ما كانُوا مُهْتَدِينَ گمراه شدند و نبودند اهل هدايت .
( 140 )
وَ هُوَ الَّذِي أَنْشَأَ جَنَّاتٍ مَعْرُوشاتٍ وَ غَيْرَ مَعْرُوشاتٍ
و وى آن خداوندى است كه بيافريد بوستانهاى وارغ كرده و وارغ « 1 » ناكرده ، يعنى انگور و مانند آن « 2 » بلند كرده « 3 » ، و پاليز و مانند وى بر زمين پست گسترده . وَ النَّخْلَ وَ الزَّرْعَ و بيافريد خرما بنان را ، و كشتهاى الوان را ، مُخْتَلِفاً أُكُلُهُ برافزوده « 4 » ميوه‌هاى وى خلقان را ؛ وَ الزَّيْتُونَ وَ الرُّمَّانَ و زيتون و نار ، مُتَشابِهاً وَ غَيْرَ مُتَشابِهٍ ماننده به يكديگر و ناماننده به اعيان و آثار . كُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ إِذا أَثْمَرَ بخوريت از ميوهء وى چون ميوه كرد ، و بر پديد آورد ؛ وَ آتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصادِهِ و بدهيت حقّ وى روز درودن وى مستحقان را ، وَ لا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ و اسراف مكنيت چه خداى تعالى دوست ندارد مسرفان را .
( 141 )
وَ مِنَ الْأَنْعامِ حَمُولَةً وَ فَرْشاً
و بيافريد از چهارپايان كلانان و خوردان ، كُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ بخوريت از آنچه « 5 » خداى تعالى روزى كردتان ، وَ لا تَتَّبِعُوا خُطُواتِ الشَّيْطانِ و مرويت به دم وسوسه‌هاى شيطان ، إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ چه وى است مر شما را دشمن پيدا بىگمان . ( 142 )
ثَمانِيَةَ أَزْواجٍ
هشت گونه كرده است‌شان ، مِنَ الضَّأْنِ اثْنَيْنِ دو شمار نر و ماده از گوسفندان « 6 » ، وَ مِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْنِ و دو شمار نر و ماده از بزان . قُلْ آلذَّكَرَيْنِ
( 1 ) - همچنين است دو نسخهء ديگر . ( 2 ) - ن : وى . ( 3 ) - ن و ت : بلند بر برده . ( 4 ) - ن : برافزود - و « ت » مانند متن است . ( 5 ) - ن : آنج . ( 6 ) - ن و ت : گوسپندان .