مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٧٦

6 - سورة الانعام

وَ رَبُّكَ الْغَنِيُّ ذُو الرَّحْمَةِ

و پروردگار تو بىنياز است و با رحمت ، إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ اگر بخواهد ببردتان به كليّت ؛ وَ يَسْتَخْلِفْ مِنْ بَعْدِكُمْ ما يَشاءُ و آورد « 1 » سپس شما آنچه « 2 » خواهد از خلقان ، كَما أَنْشَأَكُمْ مِنْ ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ آخَرِينَ چنان كه « 3 » آفريده « 4 » شما را از نسل ديگران .

( 133 )

إِنَّ ما تُوعَدُونَ لَآتٍ

آنچه « 10 » وعده و وعيد كرده مىشويت آمدنى است به - حقيقت ، وَ ما أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ و نيستيت « 5 » شما جهندگان از قبضهء قدرت .

( 134 )

قُلْ يا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلى مَكانَتِكُمْ إِنِّي عامِلٌ

بگو يا محمد [ كه ] اى قوم من شما كار كنيت بر طريق خويش ، چه من كار مىكنم با رفيق « 6 » خويش ، فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ تَكُونُ لَهُ عاقِبَةُ الدَّارِ هرآينه بدانيت كه كى راست عاقبت پسنديده بدين جهان ، و گويند بدان جهان ، إِنَّهُ لا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ هرآينه نرهند ظالمان . ( 135 )

وَ جَعَلُوا لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ الْحَرْثِ وَ الْأَنْعامِ نَصِيباً

و بهره‌اى پيدا كردند ، به نام خداى تعالى از آنچه « 9 » آفريد « 7 » از كشتها كه مىكارند ، و از چهارپايان كه مىدارند . فَقالُوا هذا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ گفتند و باطل گفتند : كه اين يك بهره مر خداى راست ، وَ هذا لِشُرَكائِنا و اين ديگر مر بتان شريك خواندگان ما راست ، خطّى ميان كشت خود « 8 » كشيدندى راست ، [ و ] گفتندى كه اين يك‌نيمه خداى را و

( 1 ) - ن : آرد . ( 2 ) - ن : آنج . ( 3 ) - ن : چنانك . ( 4 ) - ن و ت : آفريد . ( 5 ) - ن : و نه‌ايت . ( 6 ) - ن و ت : فريق . ( 7 ) - ن : وى آفريد . ( 8 ) - ن : « خود » ندارد . ( 9 ) - ن : آنج . ( 10 ) - ن : آنج .