مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٧٣

6 - سورة الانعام

وَ إِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ و اگر ايشان را مطيع باشيت ، در آنك حرام‌كردهء خداى را تعالى حلال داريت ، شما نيز مشركان بويت . ( 121 )

أَ وَ مَنْ كانَ مَيْتاً فَأَحْيَيْناهُ

آنك بود مرده زنده گردانيديمش ، يعنى كافر بود ايمان داديمش ؛ وَ جَعَلْنا لَهُ نُوراً يَمْشِي بِهِ فِي النَّاسِ و داديمش روشنايى كه مىرود به وى در ميان مردمان ، كَمَنْ مَثَلُهُ فِي الظُّلُماتِ لَيْسَ بِخارِجٍ مِنْها همچون كسى بود كه مىرود در تاريكيها و نتواند بيرون « 1 » شدن از آن ، كَذلِكَ زُيِّنَ لِلْكافِرِينَ ما كانُوا يَعْمَلُونَ همچنين آراسته شده است به نزد كافران آنچه مىكنند ايشان . ( 122 )

وَ كَذلِكَ جَعَلْنا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ أَكابِرَ مُجْرِمِيها

و همچنين كرديم در هر شهرى بدان ايشان را سران ايشان ، لِيَمْكُرُوا فِيها تا مكر و دستان مىكنند در « 2 » ميان ايشان ؛ وَ ما يَمْكُرُونَ إِلَّا بِأَنْفُسِهِمْ وَ ما يَشْعُرُونَ و دستان نمىكنند مگر با تنهاى خويش ، و نمىدانند كه ببينند « 3 » جزاى خويش به سزاى خويش .

( 123 )

وَ إِذا جاءَتْهُمْ آيَةٌ قالُوا لَنْ نُؤْمِنَ حَتَّى نُؤْتى مِثْلَ ما أُوتِيَ رُسُلُ اللَّهِ

چون آمد « 4 » به ايشان آيتى از آسمان ، گويند « 5 » ما نگرويم تا داده نشويم آنچه « 6 » داده شدند پيامبران . اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسالَتَهُ خداى تعالى داناتر كه رسالت كجا نهد ، و نبوّت كرا دهد ؛ سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغارٌ عِنْدَ اللَّهِ وَ عَذابٌ شَدِيدٌ بِما كانُوا يَمْكُرُونَ هرآينه برسد به مجرمان خواريى « 7 » بدان جهان ، و عذاب سخت

( 1 ) - ن : برون . ( 2 ) - ن : « در » ندارد . ( 3 ) - ن : بينند . ( 4 ) - ن و ت : آيد . ( 5 ) - ن : بگويند . ( 6 ) - ن : آنج . ( 7 ) - اصل : خوارى جهان ، كه از « ن » اصلاح شد .