مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٦٩

6 - سورة الانعام

اتَّبِعْ ما أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ

متابع باش آن را كه فرستاد به تو پروردگار تو ، لا إِلهَ إِلَّا هُوَ نيست خداى مگر وى بر اين باد اعتقاد و اقرار تو ؛ وَ أَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ و روى بگردان از مشركان ، تا آن‌گه كه بفرمايمت به حرب ايشان .

( 106 )

وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ ما أَشْرَكُوا

و اگر بخواستى خداوند تعالى شرك نياورد [ ند ] ى كافران ، وَ ما جَعَلْناكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظاً و نگردانيدمت بر ايشان نگهبان ، وَ ما أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ و نه‌اى تو گماشته بر ايشان . ( 107 )

وَ لا تَسُبُّوا الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ

و دشنام مدهيت بتان را كه كافران بدون خداى تعالى آن را معبود مىخوانند ، فَيَسُبُّوا اللَّهَ عَدْواً بِغَيْرِ عِلْمٍ كه ايشان ناسزا مىگويند « 1 » خداى را عز و جل چه ايشان از حد درگذرندگان و نادانند . كَذلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ همچنين آراسته گردانيديم مر هر گروهى را كردار ايشان ، ثُمَّ إِلى رَبِّهِمْ مَرْجِعُهُمْ باز بازگشت « 2 » ايشان هست به پروردگار ايشان ، فَيُنَبِّئُهُمْ بِما كانُوا يَعْمَلُونَ خبر دهدشان بدانچه « 3 » مىكردند و برساند به ايشان جزاى كار ايشان .

( 108 )

وَ أَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمانِهِمْ

و سوگند خوردند به خداى تعالى به جد و مبالغت ، لَئِنْ جاءَتْهُمْ آيَةٌ لَيُؤْمِنُنَّ بِها اگر بيايد به ايشان آن آيتى كه ايشان خواهند هرآينه ايمان آرند بدان آيت ؛ قُلْ إِنَّمَا الْآياتُ عِنْدَ اللَّهِ بگوى كه آيات به نزد خداى تعالى است و آرنده وى است نه پيغامبران ، وَ ما يُشْعِرُكُمْ و شما چه دانيت

( 1 ) - ن : گويند . ( 2 ) - ن : بازگشتن . ( 3 ) - ن : بدانج .