مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٦٥

6 - سورة الانعام

و آن نضر « 1 » بن حارث بود و ياران وى كه مىگفتند : لو نشاء لقلنا مثل هذا .

وَ لَوْ تَرى إِذِ الظَّالِمُونَ فِي غَمَراتِ الْمَوْتِ و اگر ببينى يا محمد اين « 2 » ستمكاران را در سكرات مرگ افتاده ، وَ الْمَلائِكَةُ باسِطُوا أَيْدِيهِمْ و فرشتگان « 3 » عذاب دستهاى خويش به زخم ايشان گشاده ؛ أَخْرِجُوا أَنْفُسَكُمُ مىگويند بيرون « 4 » دهيت جانهاتان ، الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذابَ الْهُونِ امروز جزا داده شويت به عذاب ذلّ و هوان ؛ بِما كُنْتُمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ بدان دروغى كه بر خداى تعالى مىگفتيت ، وَ كُنْتُمْ عَنْ آياتِهِ تَسْتَكْبِرُونَ و به گردن‌كشى و بزرگ منشى روى از آيات ما مىگردانيديت ، و مىرفتيت . ( 93 )

وَ لَقَدْ جِئْتُمُونا فُرادى كَما خَلَقْناكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ

و گويندشان به قيامت كه آمديت تنها تنها ، و از همه ياران و ياريگران جدا جدا ؛ چنان كه « 5 » اوّل آفريدمتان ، و از مادر بياوردم‌تان « 6 » . وَ تَرَكْتُمْ ما خَوَّلْناكُمْ وَراءَ ظُهُورِكُمْ و مانديت آنچه « 7 » داده بودم‌تان از مال و متاع ، و ملك و ضياع ، و خدم و اتباع ، و خيول « 8 » و اشياع ؛ و كارهاى ساخته ، سپس پشت انداخته . وَ ما نَرى مَعَكُمْ شُفَعاءَكُمُ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكاءُ و نمىبينم با شما آنها را كه مىخوانديت شفعا ، و مىداشتيت شركا ؛ لَقَدْ تَقَطَّعَ بَيْنَكُمْ گسسته شد آنچه « 10 » ميان شما بود از وصلت ، وَ ضَلَّ عَنْكُمْ ما كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ و باطل شد آنچه « 11 » مىگفتيت كه از ايشان يابيم شفاعت . ( 94 )

إِنَّ اللَّهَ فالِقُ الْحَبِّ وَ النَّوى

خداى تعالى است جل جلاله كه « 9 » شكافاننده و رويانندهء دانهء

( 1 ) - ت : نصر . ( 2 ) - ن : مر اين . ( 3 ) - ن : فريشتگان . ( 4 ) - ن : برون . ( 5 ) - ن : چنانك . ( 6 ) - ن : آوردم‌تان . ( 7 ) - ن : آنج . ( 8 ) - ن و ت : خول . ( 9 ) - ن : « كه » ندارد . ( 10 ) - ن : آنج . ( 11 ) - ن : آنج .