مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٦٤

6 - سورة الانعام

بگوى كى « 1 » فرستاد آن كتاب كه آورد [ ش ] موسى بن عمران ، نُوراً وَ هُدىً لِلنَّاسِ روشنايىدهنده و رهنمايندهء « 2 » مردمان ؛ تَجْعَلُونَهُ قَراطِيسَ تُبْدُونَها وَ تُخْفُونَ كَثِيراً مىكنيتش صحيفه‌ها و طومارها ، پيدا مىكنيت بعضى و نهان « 3 » مىكنيت بسيارها . وَ عُلِّمْتُمْ ما لَمْ تَعْلَمُوا أَنْتُمْ وَ لا آباؤُكُمْ و آموزانيده شديت آنچه « 4 » نمىدانستيت نه شما و نه پدران شما به هيچ معنى ، قُلِ اللَّهُ بگوى كه خداوند تعالى فرستاد آن كتاب به موسى ، ثُمَّ ذَرْهُمْ فِي خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ باز بمان‌شان در آنچه « 8 » خوض مىكنند به بازى ، تا آنگاه كه فرمايمت تا تدبير حرب سازى .

( 91 )

وَ هذا كِتابٌ أَنْزَلْناهُ مُبارَكٌ

و اين كتابى است كه فرستاديمش با بركت ، مُصَدِّقُ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ موافق مر تورات را كه پيش از وى بود در فرمان و طاعت ، وَ لِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرى وَ مَنْ حَوْلَها تا بترسانى اهل مكه و گرد بر گرد وى را « 5 » از عقوبت ؛ وَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ يُؤْمِنُونَ بِهِ و آنها كه مقرّند به قيامت از مؤمنان ، مقرّند به وحى قرآن ، وَ هُمْ عَلى صَلاتِهِمْ يُحافِظُونَ و ايشانند مر پنج نماز را به وقت نگاه دارندگان . ( 92 )

وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرى عَلَى اللَّهِ كَذِباً

و كيست ستمكارتر « 6 » از آن كسى كه بر خداى تعالى دروغ گويد و بيهوده ، أَوْ قالَ أُوحِيَ إِلَيَّ وَ لَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَيْءٌ يا گويد وحى آمده است به من و به وى هيچ وحى ناآمده ؛ چون مسيلمة الكذّاب حنفى ، و اسود عنسى . وَ مَنْ قالَ سَأُنْزِلُ مِثْلَ ما أَنْزَلَ اللَّهُ و از آن كسى كه بگويد كه من « 7 » همچنان بگويم كه شما دعوى مىكنيت كه وى فرستادهء خداى تعالى است به ما ،

( 1 ) - ن : كه . ( 2 ) - ن : و راه . ( 3 ) - ن : پنهان . ( 4 ) - ن : آنج . ( 5 ) - ن : ورا . ( 6 ) - ن : ستمكاره‌تر . ( 7 ) - ن : كه گويد من . ( 8 ) - ن : آنج .