مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٥٥

6 - سورة الانعام

أَهْواءَكُمْ بگوى كه من نروم به دم هواهاتان ، قَدْ ضَلَلْتُ إِذاً وَ ما أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ اگر چنين كنم گمراه شوم و نباشم از راه راست‌يافتگان .

( 56 )

قُلْ إِنِّي عَلى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي

بگو يا محمد كه من در كار خويش ، بر حجتى پيداام از پروردگار خويش ؛ وَ كَذَّبْتُمْ بِهِ و شما وى را « 1 » دروغ زن مىداريت ، ما عِنْدِي ما تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ نيست نزد من آن « 2 » عذاب كه شما به تعجيل مىخواهيت . إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ حكم نيست مگر خداى را تعالى كه آفريدگار خلق است ، يَقُصُّ الْحَقَّ آنچه « 3 » وى خبر دهد صدق است ، وَ هُوَ خَيْرُ الْفاصِلِينَ و وى بهترين حكم‌كنندگان است ، چه حكم وى حق است و صواب بىگمان است . ( 57 )

قُلْ لَوْ أَنَّ عِنْدِي ما تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ

بگو يا محمد اگر به نزد من استى آنچه « 5 » شما به تعجيل مىخواهيت از عذاب آفريدگار ، لَقُضِيَ الْأَمْرُ بَيْنِي وَ بَيْنَكُمْ به سر برده شدستى ميان من و شما اين كار ، وَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِالظَّالِمِينَ و خداى تعالى داناتر به آنها كه ايشانند ستمكار . ( 58 )

وَ عِنْدَهُ مَفاتِحُ الْغَيْبِ لا يَعْلَمُها إِلَّا هُوَ

و به نزد وى است كليدهاى غيب ، نداند آن را مگر وى خداوند پاك بىعيب ؛ وَ يَعْلَمُ ما فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ و بداند آنچه « 6 » در دشت و درياست ، وَ ما تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُها و نيفتد هيچ برگى الّا بر وى معلوم و پيداست ؛ وَ لا حَبَّةٍ فِي ظُلُماتِ الْأَرْضِ و نه دانه‌ايست در تاريكىهاى زمين پنهان ، وَ لا رَطْبٍ وَ لا يابِسٍ إِلَّا فِي كِتابٍ مُبِينٍ [ و نه ترى است و نه خشكى در جهان ] ، الّا كه « 4 » در لوح محفوظ است ذكر آن .

( 1 ) - ن : ورا . ( 2 ) - اصل : از . ( 3 ) - ن : آنج . ( 4 ) - ن : « كه » ندارد . ( 5 ) - ن : آنج . ( 6 ) - ن : آنج .