مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٥٤

6 - سورة الانعام

ما عَلَيْكَ مِنْ حِسابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَ ما مِنْ حِسابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ نه بر تو است بار ايشان و نه بر ايشان است بار تو ، و نه با تو كنيم شمار ايشان و نه با ايشان « 1 » كنيم شمار تو . فَتَطْرُدَهُمْ تا بدين سبب ايشان را برانى ، و صحبت ايشان را « 2 » بمانى ، فَتَكُونَ مِنَ الظَّالِمِينَ و اگر ايشان « 3 » را برانى تو از ظالمانى .

( 52 )

وَ كَذلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ

و همچنين آزموده گردانيم بعض را به بعض درين جهان ، لِيَقُولُوا أَ هؤُلاءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِنا تا گويند : ا اينهااند كه منّت كرد خداى تعالى از ميان ما بر ايشان ، أَ لَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ ا نه خداى داناتر است به شاكران . ( 53 )

وَ إِذا جاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآياتِنا فَقُلْ سَلامٌ عَلَيْكُمْ

و چون آيند به تو آنها كه مىگروند به كتاب و رسول ما ، بگوى [ كه ] سلام بر شما ؛ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ وعده كرد شما را پروردگار شما از خود رحمت ، أَنَّهُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ سُوءاً بِجَهالَةٍ هر كه از شما بديى كند به جهالت ؛ ثُمَّ تابَ مِنْ بَعْدِهِ وَ أَصْلَحَ باز توبه كند و كار تباه خود را « 6 » به صلاح آرد ، فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ وى آمرزنده و بخشاينده است از وى درگذارد . ( 54 )

وَ كَذلِكَ نُفَصِّلُ الْآياتِ

و همچنين پيدا كنيم آيات ، وَ لِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ و تا پديد آيد راه اهل جنايات . ( 55 )

قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ

بگو يا محمد كه مرا نهى است از پرستيدن آنك « 4 » شما مىپرستيت از بتان ، و فرشتگان « 5 » و ديوان ، قُلْ لا أَتَّبِعُ

( 1 ) - اصل : به ايشان . ( 2 ) - ن : « را » ندارد . ( 3 ) - ن : و گرشان . ( 4 ) - ن : آنج . ( 5 ) - ن و ت : فريشتگان . ( 6 ) - ن : « را » ندارد .